1 Max Derruau. “Europa”. Vicent Vives. Barcelona. 1973.
2 Leslie Symons. “The Soviet Union: a systematic geography”. Hodder & Stoughton. London-Sydney-Auckland. 1992.
3 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 30.
4 J. Maillard e Y. Lequin “El nuevo mundo del Extremo Oriente”. El Ateneo, Buenos Aires, 1975.
5 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 33.
6 R. Mendez y F. Molinero. “Espacios y Sociedades”. Ariel. Barcelona, 1984.
7 Max Derruau. “Europa”. Vicent Vives. Barcelona. 1973.
8 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 31.
9 «Kazakhstán: Facing the nightmare» En National Geographic, marzo de 1993. Vol 183, Nº 3.
10 «El mar que despareció del mapa sin que nadie se diera cuenta». En Editorial de La Nación, Argentina. 8 de junio de 1993.
11 “Neighbors Sign Deal to Save Aral Sea”. En New Scientist. 22 de enero de 1994. Pp.10.
12 Oscar Shmieder. “Geografía del Viejo Mundo”. Fondo de
Cultura Económica. México. 1955.
13 Fuente: Comité de estadísticas de la CEI. Cifras al 1º de enero de 1998
14 Solamente en el centro y sur la profundidad supera los 26 metros, llegado frente a la costa de Irán a -980 m.
15 Odek Odekov. “El asombroso mar Caspio”. En Neitralni Turkmenistan, Ashgabad. Diciembre 1 de 1997.
16 “Documentos oficiales del Consejo Económico y Social 1999”. Naciones Unidas. Consejo Económico y Social. Art. 77. Versión electrónica E/CN.17/1999/4/Add.1
17 El programa PHARE de la Unión europea otorga financiación mediante donaciones a los países de Europa central y oriental para ayudarlos en el proceso de transformación económica y fortalecimiento de la democracia.
18 El programa TACIS es una iniciativa de la Unión Europea destinada a la Comunidad de Estados Independientes, que tiene por fin fomentar los vínculos aconómicos y políticos entre la Unión Europea y esos países asociados.
19 Constantine Arvanitopoulos. «The Geopolitics of Oil in Central Asia». En: Thesis. A Journal of Foreign Policy Issues. Vol. 1, Issue Nº4, Winter 1997-97, p. 19.
20 The Turkish Route. En: An Environmental Alternative. Woodhams Associates, 1995.
21 “Worldwide Refining Report”. En Oil and Gas Journal. Diciembre 18 de 1995. Pp. 57.
22 Sylvaine Pasquier. “L´Azerbaïdjan joue l´or noir”. En L´Express. Abril 17 de 1997. Pp. 90.
23 Constantine Arvanitopoulos. «The Geopolitics of Oil in Central Asia». Op. cit., p. 19.
24 Tampoco era indispensable esa explotación ante la riqueza en hidrocarburos de la URSS en “tierra firme”.
25 Constantine Arvanitopoulos. «The Geopolitics of Oil in Central Asia». Op. cit., p. 19.
26 «Caspio. Who needs a pipeline?». En Newsweek. Noviembre 2 de 1998. Pp. 47.
27 John Pomfret. «In Central Asia, a Rush For Control of Black Gold». En: International Herald Tribune. Abril 28, 1995.
28 Pierre Thorez. “Les transports maritimes dans les Etats issus de l´URSS. En le courrier des pays de l´Est. Nº 426. Enero 1998. Pp. 45.
29 “Documento básico que forma parte de los informes presentados por los Estados partes”. ONU, Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos. 28 de enero de 1999. Versión electrónica HRI/CORE/1/Add.106
30 Los otros dos pueblos, escitas y partos, han desaparecido.
31 Bernard Lewis. “El mundo del Islam: gente, cultura, fe”. Barcelona. Ediciones Destino. 1995. Pp. 244.
32 McChesney. “Central Asia: Foundations of Change”. Princeton, NJ. Darwin Press. 1996. Pp. 119.
33 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 9.
34 Corresponde aproximadamente a la actual Ucrania sudoriental y, dentro de la Federación de Rusia, las Repúblicas Adygea, Karachay-Cherkessia y el distrito Krasnodar.
35 Aproximadamente las actuales Repúblicas Autónomas de Tatarstán y Bashkortostán, en la Federación de Rusia.
36 Su región coincidiría con la actual República Autónoma Kalmykia en la Federación de Rusia y el occidente de la provincias kazakas Atyrau y Kazakhstán Occidental.
37 Bernard Lewis. Op. cit. Pp. 29.
38 Los kanatos de Khiva y el de Bukhara gobernaron hasta 1920.
39 Umberto Scerrato. “Islam. Grandes civilzaciones”. Grupo libro 88. Madrid. 1990. Pp 118.
40 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 13.
41 Bernard Lewis. “El mundo del Islam: gente, cultura, fe”. Barcelona. Ediciones Destino. 1995. Pp. 407.
42 Estos territorios coinciden aproximadamente con las actuales Repúblicas de Uzbekistán y Tadjikistán.
43 Pierre Gourou. “Asia”. Labor. Barcelona, 1966.
44 Bernard Lewis. “El mundo del Islam: gente, cultura, fe”. Barcelona. Ediciones Destino. 1995. Pp. 372.
45 Sylvaine Pasquier. “Asie Centrale. Le grand jeu américain”. En L´Express. Abril 17 de 1997. Pp. 90.
46 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 18.
47 Bernard Lewis. “El mundo del Islam: gente, cultura, fe”. Barcelona. Ediciones Destino. 1995. Pp. 29.
48 Bernard Lewis. Op. cit. Pp. 408.
49 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 18.
50 Pierre Gourou. “Panorama del mundo actual”. Ariel. Barcelona. 1970.
51 Leslie Symons. “The Soviet Union: a systematic geography”. Hodder & Stoughton. London-Sydney-Auckland. 1992. Pp. 18.
52 Mikhail Belyat. «50º Anniversary of Victory» En Passport to the New world. Aeroflot. Moscú. May-June 1995. Pp.43.
53 Hélene Carrere D´Encausse. “El triunfo de las nacionalidades”. Madrid. Ediciones Rialp. 1991. Pp. 33.
54 Comenzó a murmurarse que todas las grandiosas realizaciones económicas de Radichov –fallecido el año anterior- eran falsas y que hubo manipulación de cifras de producción.
55 Hélene Carrrere D´Encausse. Op. cit. 1991. Pp. 63.
56 Guía del Mundo. Instituto del Tercer Mundo. Uruguay, 1992. Pp. 377.
57 Hélene Carrere D´Encausse. Op. cit. 1991. Pp.16.
58 Calendario Atlante de Agostini. Instituto Geográfico de Agostini. Novara. Italia. 1996.
59 Paul Kennedy. “Hacia el siglo XXI”. Plaza y Janes Editores. Barcelona. 1993. Pp. 315.
60 Gazeta de Nezavisimaja. Moscú. Enero 6 de 1994. Pp. 3.
61 Azija Gazeta. Moscú. Junio 11 de 1994. Pp. 24.
62 Shirin Akiner. “Potencial Threats to Stability and Social Cohesion in Central Asia”. En NATO Colloquium 1996. Panel 1. 1996. Pp. 20.
63 “The crusade against de Wahhabis”. En The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 36.
64 “The crusade against de Wahhabis”. Op. cit. Pp. 36.
65 Los kazhakos constituyen en 1998 el 50,6% de la población de Kazakhstán.
66 “Enfrentamientos en Uzbekistán”. En La Nación. Octubre 6 de 1990.
67 “Calendario Atlante de Agostini”. Instituto Geográfico de Agostini. Novara. Italia. 1996 y “le courrier des pays de l´Est”. Nº 439. Abril-mayo 1999.
68 Pravda de Kazakhstanskaja. Julio 8 de 1995.
69 Shirin Akiner. “Potencial Threats to Stability and Social Cohesion in Central Asia”. En NATO Colloquium 1996. Panel I. 1996. Pp. 8.
70 “Cossacks and Kazakhs”. En The Economist. Diciembre 17 de 1994. Pp. 59.
71 “The crusade against de Wahhabis”. Op. cit. Julio 4 de 1998. Pp. 36.
72 “Kazakhstan 1998-1999. La croissance hypothéquée par l´environnement international”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 43.
73 Shahram Akbarzadeh. “Uzbekistan looks West”. En Russian and Euro-Asian Bulletin, Vol. 8, Nº 4, Abril 1999. Pp. 2.
74 Véase documento “Turcofonía – Azerbaiján/Kazakhstán/Uzbekistán/Turkmenistán/Turquía” del 9 de junio de 1998 en el anexo documental.
75 Las cuatro cumbres anteriores se realizaron anualmente desde 1994 sucesivamente en Ankara, Estambul, Bishkek y Tashkent.
76 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996. Pp. 8.
77 Véase en el Anexo documental “Cooperación-Seguridad-China/Kazakhstán/Kirguizstán/Rusia/Tadjikistán. Reunión Ministerial” 1998.
78 “Coopération – Groupe de Sahnghai - Kirghizistan”. (Bishkek, 25-26 de agosto de 1999). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 20, 15 de octubre de 1999. Pp. 829.
79 Shirin Akiner. “Potencial Threats to Stability and Social Cohesion in Central Asia”. En NATO Colloquium 1996. Panel I. 1996. Pp. 14.
80 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996.
81 Shirin Akiner. “Kazakh´s identity formation”. Royal State Institute of International Affairs. Londres, 1995. Pp. 75-7.
82 Shirin Akiner. “Potencial Threats to Stability and Social Cohesion in Central Asia”. En NATO Colloquium 1996. Panel I .1996. Pp. 9.
83 Izvestija. Mayo 20 de 1994 y Segodnja. Mayo 20 de 1994.
84 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996.
85 Nina Bachkatov. “La CEI entre mythes et réalités”. En Le Monde Diplomatique. Diciembre de 1996. Pp. 14.
86 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996.
87 “Crisis en Tadjikistán”. En El Dia. Marzo 7 de 1993.
88 “Russia: world drugs capital?”. En Foreign Report. Abril 27 de 1995.
89 Tadjikistán. The empire strikes back. En The Economist. Agosto 7 de 1993.
90 A guided tour of “the Stans”. En Foreign Report. Agosto 24 de 1995.
91 A guided tour of “the Stans”. Op. cit. Agosto 24 de 1995.
92 “Another Chechnya?”. En Foreign Report. Diciembre 5 de 1996.
93 “The crusade against de Wahhabis”. En The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 36.
94 Andrés Serrano. “El frágil futuro de Tayikistán”. En Política Exterior. Madrid. Vol. XI, Nº 60. Noviembre/diciembre de 1997. Pp. 100.
95 Véase en el Anexo documental, “Paz-Tadjikistán. Protocolo relativo a cuestiones políticas”.
96 Véase en el Anexo documental, “Memorandum de Bishkek”.
97 Véase en el Anexo documental, “Protocolo relativo a la garantía del Acuerdo General para la instauración de la paz y el entendimiento nacional”.
98 Véase en el Anexo documental, “Paz-Tadjikistán-ONU-Rusia. Acuerdo sobre la instauración de la paz y del entendimiento nacional en Tadjikistán”.
99 Véase en el Anexo documental, “Paz-Tadjikistán. Protocolo de entendimiento común”.
100 “This way, the Hitlerites”. En The Economist. Marzo 28 de 1998. Pp.42.
101 Muriel Atkin. “Tajikistan´s civil war”. En Current History. Octubre 1997. Pp. 336
102 “Tajik troops encircle rebel forces in north”. En Khaleej Times. Emiratos Árabes Unidos. Noviembre 8 de 1998. Pp. 10.
103 Alexandre Adler. “Comment peut-on être tadjik?. En L´Express. Diciembre 4 de 1997. Pp. 61.
104 J. L. “Ouzbékistan 1998-1999. Des acteurs économiques sacrifiés”. En le courrier des pays de l´Est. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 65.
105 «Uzbekistán. Una situación explosiva». En: Newsweek en Español, Abril 7 de 1999. Pp. 26.
106 «Central Asia. The crusade against the Wahhabis». op. cit.
107 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21.
108 “The crusade against de Wahhabis”. En The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 36.
109 Vicken Cheterian. Op. cit. Julio 1997. Pp. 21.
110 Vicken Cheterian. Op. cit. Julio 1997. Pp. 21.
111 Rusia mantiene 25.000 efectivos –fuerzas de interposición y regulares- en la región.
112 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21
113 Shahram Akbarzadeh. “Uzbekistan looks West”. En Russian and Euro-Asian Bulletin, Vol.8, Nº.4. Abril 1999. Pp. 3.
114 Shahram Akbarzadeh. Op. cit. Abril 1999. Pp. 10.
115 Azerbaiján y Georgia cuestionaron el estacionamiento de tropas rusas en Armenia.
116 «Central Asia. A matter of healt in Uzbekistán». En: The Economist, (17-10-98), p.46.
117 Shahram Akbarzadeh. Op. cit. Abril 1999. Pp. 16.
118 «Central Asia. The crusade against the Wahhabis». En: The Economist, (4-7-98), p. 36.
119 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21.
120 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996.
121 Kristian Feigelson. “Kirghizstan 1998-1999. Les limites d´un exemple”. En le courrier des pays de l´Est. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 50.
122 “Kazakhstan: facing the nightmare” En National Geographic. Vol. 183, Nº 3. Marzo 1993.
123 “How to lose when winning”. En Foreign Report. Julio 30 de 1998. Pp. 4.
124 Se debe recordar que en la década del 90 Rusia y China resolvieron sus problemas limítrofes y firmaron acuerdos sobre seguridad y cooperación a fin de reducir los riesgos de una confrontación y sus presupuestos en defensa. La necesidad de tropas rusas en el área de frontera está menos justificada que en décadas anteriores. Para más detalle véase en el Anexo documental “Cooperación-Seguridad-China/Kazakhstán/Kirguizstán/Rusia/Tadjikistán. Reunión Ministerial” 1998.
125 Rafis Abazov. “A note on the Presidential Elections of 10 January 1999 in the Republic of Kazakhstán”. La Trobe University Bulletin. Bundoora, Australia. Pp. 4.
126 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». En: Caspio Crossroads Magazine. Nº 1, winter 1995. p. 1.
127 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996.
128 “Communist? Us?. En The Economist. Diciembre 17 de 1994.
129 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». En: Caspio Crossroads Magazine. Nº 1, winter 1995. p. 1.
130 La limitación a la exportación de hidrocarburos que sufre el país -por deudas y desacuerdos en los precios de venta-, es una cuestión que será tratada en el capítulo II. Pero vale anticipar que las consecuencias de esta medida cambiaron rotundamente el rol regional e internacional de Turkmenistán.
131 Ashgabad fue la sede de las conversaciones inter-tadjikas para lograr la paz en Tadjikistán, iniciadas en enero de 1996.
132 “Un año sin el gas turkmeno” En Nezavisimaya Gaceta. Marzo 26 de 1998.
133 Michael Ochs. Op. cit. Winter 1995. Pp. 1.
134 Michael Ochs. Op. cit. Winter 1995. p. 1.
135 Leslie Symons. “The Soviet Union: a systematic geography”. Hodder & Stoughton. London-Sydney-Auckland. 1992. Pp. 144.
136 Véase mapa “Hidrocarburos en Kazakhstán”.
137 Véase mapa “Hidrocarburos en Turkmenistán”.
138 Leslie Symons. “The Soviet Union: a systematic geography”. Hodder & Stoughton. London-Sydney-Auckland. 1992. Pp. 146.
139 “Las reservas de la NGDU “Kumdagneft” no están agotadas aún”. En Balkanskie Vesti. Nebit Dag. Turkmenistán. Agosto 23 de 1997.
140 I. Katruk. “Donde nace un enorme torrente de gas”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Junio 14 de 1997.
141 Véase mapa “Hidrocarburos en Uzbekistán”.
142 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 146.
143 “How to lose when winning”. En Foreign Report. Julio 30 de 1998.
144 “Pipeline problems block oil sector development”. En Petroleum Economist. Abril 1996. Pp. 10.
145 Murray Fesbach and Alfred Friendly. “Ecocide in the USSR”. BasicBooks. A division of Harper Collins Publishers. 1992. Cap. 7. Pp. 137.
146 “Euromoney”. Enero 1994. Pp. 89.
147 «Caspio. Who needs a pipeline?». En Newsweek, (2-11-98), p- 47.
148 “Kazakhstan. “Industrie: les ressources naturelles pour l´avenir”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 397-398. Marzo-abril 1995. Pp. 46.
149 “Acuerdo sobre la delimitación de los fondos de la parte septentrional del mar Caspio”. (Moscú, 6 de julio de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 19, 1º de octubre de 1998. Pp.746. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
150 “Kazakhstan. “Industrie: les ressources naturelles pour l´avenir”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 397-398. Marzo-abril 1995. Pp. 46.
151 “Kazakhstan 1998-1999. La croissance hypothéquée par l´environnement international”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 43.
152 “Worldwide Refining Report”. En Oil and Gas Journal. Diciembre 18 de 1995. Pp. 57.
153 “Kazakhstan. “La croissance hypothéquée par l´environnement international”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 43.
154 “OGJ Worldwide Production”. En Oil and Gas Journal. Diciembre 25 de 1998. Pp. 48.
155 Turkmen Oil and Natural Gas: The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 11.
156 I. Malañuk, O. Pechorin, y V. Los. “El destino de los grandes yacimiento se ha definido, ¿y el de los pequeños?. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Febrero 6 de 1998.
157 De acuerdo con las estadísticas del Banco Mundial correspondientes al año 1996, Turkmenistán ocupa el cuarto lugar en el mundo en la producción de gas.
158 De acuerdo a la clasificación practicada en la ex URSS, se considera yacimientos “chicos” a los que contienen menos de 10 mil millones de m3, sin especificar el límite inferior de las reservas de gas. En EE.UU. entran en esa clasificación los yacimientos con reservas cuyo límite inferior sean 140-170 millones de m3.
159 I .Malañuk, O. Pechorin, y V. Los. Op. cit. Febrero 6 de 1998.
160 Serguei Pokrovski. “An American window for Turkmen gas?”. En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
161 Yevgeny Pakhomov. “From the Caspian to de Amu-Darya”. En Passport to the Newworld. Aeroflot. Ene-feb. 1995. Pp15.
162 “El presidente de Turkmenistán aprobó un programa de fomento del sector petrolero turkmeno para el año 1998”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Enero 27 de 1998.
163 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 101.
164 Ya mencionado en el ítem “El mar Caspio”.
165 “La plataforma continental del Mar Caspio espera por inversores y operadores”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Mayo 28 de 1997.
166 “Inaugurado el Tender internacional para potenciar los recursos naturales de la plataforma continental del Mar Caspio”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Septiembre 2 de 1997.
167 “La plataforma continental del Caspio espera por inversores y operadores” En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Mayo 28 de 1997.
168 Marat Gurt. “Turkmen oil to reach the Persian Gulf through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 21 de 1998.
169 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 99.
170 “Expertos de la ECO centran su atención en proyectos de gasoductos y oleoductos regionales”. En Neitralni Turkmenistan. Ashbagad. Febrero 24 de 1998.
171 “Turkmenistan 1998-1999. Op. cit. Abril-mayo 1999. Pp. 101.
172 “Resultado de la primera ronda de un concurso internacional de ofertas para la exploración y producción de hidrocarburos de la parte turkmena de la plataforma continental del mar Caspio”. En Ashgabad, Turkmenistán. Junio 18 de 1998.
173 “Turkmenistan 1998-1999. Op. cit. Abril-mayo 1999. Pp. 101.
174 “Cobran dinamismo trabajos para extraer petróleo en el mar Caspio”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Enero 22 de 1998.
175 Marat Gurt. Op. cit.
176 “Las reservas de la NGDU “Kumdagneft” no están agotadas aún”. En Balkanskie Vesti. Nebit Dag. Agosto 23 de 1997.
177 “Reservas de hidrocarburos en yacimientos de Turkmenistán Sur-Oeste”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Diciembre 28 de 1997.
178 Keimir. En “Bridas s.a.p.i.c.”. Informe 1996.
179 “Production”. En Bridas Corporation Annual Report 1996. Pp. 15.
180 “Crece la producción de petróleo”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Junio 9 de 1997.
181 Yevgeny Pakhomov. “From the Caspian to de Amu-Darya”. En Passport to the Newworld. Aeroflot. Ene-feb. 1995. Pp20.
182 I. Katruk. “Abriendo acceso a las riquezas naturales subterráneas”. En Neitralni Turkmenistan. Junio 14 de 1997.
183 Aleksandr Bushev. “A Kind of Prosperity”. En Turkmenistan.htm. Versión electrónica. 1999.
184 Yashlar. En “Bridas s.a.p.i.c.”. Informe 1996.
185 “OGJ Worldwide Production”. En Oil and Gas Journal. Diciembre 25 de 1998. Pp. 48.
186 “Turkmenistan. “Le poids économique du gaz”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 417. Marzo 1997. Pp. 89.
187 Artiom Semionov. “Arreglo del conflicto afgano mediante gas”. En Delovaya Nedelia Nº 28. Kiev, Ucrania. Noviembre 11 de 1997.
188 Andrew Apostolou. “The mistake of the Uzbek economic model”. En Central Asia Monitor. Nº 2, 1998. Pp. 1.
189 “Ouzbékistán 1997. “La mise en valeur de la carte énergétique”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 101.
190 “Ouzbékistan. “L´industrie: l´autosuffisance en point de mire”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 397-398. Marzo-abril 1995. Pp. 62.
191 “Panorama de la producción futura de la refinería de Seidí”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Febrero 4 de 1998.
192 “Ouzbékistán 1997. “La mise en valeur de la carte énergétique”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 101.
193 “Ouzbékistán 1997. Op. cit. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 101.
194 “OGJ Worldwide Production”. En Oil and Gas Journal. Diciembre 25 de 1998. Pp. 48.
195 El 90% del territorio se encuentra a más de 1000 metros de altura lo que permitió el aprovechamiento hidroeléctrico de los ríos. Kirguizstán posee 18 centrales hidroeléctricas y dos térmicas que le permiten exportar electricidad.
196 “Kirghizstan 1998-1999. Les limites d´un “exemple”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 54.
197 “Kirguizstan 1997. “Une croissance en trompe l´oeil”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 70.
198 “Tadjikistan. “Une économie en chute libre”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 397-398. Marzo-abril 1995. Pp. 98.
199 “Tadjikistan 1997. “Le frémissement de la croissance”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 157.
200 Leslie Symons. “The Soviet Union: a systematic geography”. Hodder & Stoughton. London-Sydney-Auckland. 1992. Pp. 149.
201 Leslie Symons. Op. cit. Pp. 151.
202 Oscar Schmieder. Op. cit. Pp. 134.
203 I. Malañuk, O. Pechorin, y V. Los. “El destino de los grandes yacimiento se ha definido, ¿y el de los pequeños?. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Febrero 6 de 1998.
204 Leslie Symons. “The Soviet Union: a systematic geography”. Hodder & Stoughton. London-Sydney-Auckland. 1992. Pp. 156.
205 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry”. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
206 “Policies and actions taken by individual countries, and by international organizations to improve transit transport systems”. United Nations. United Nations Conference on Trade and Development. Junio 23 de 1999. Versión electrónica TD/B/LDC/AC.1/14.
207 “Organización de Cooperación Económica – OCE. 5º Cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la OCE. Declaración de Almaty”. (Almaty, 11 de mayo de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
208 “Europa-Cáucaso-Asia-Transporte-TRACECA. Conferencia internacional de jefes de Estado y de gobierno sobre la restauración de la Ruta histórica de la Seda. Declaración de Bakú”. (Bakú, 8 de septiembre de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
209 Los países miembros de la OCE son Azerbaiján, Afganistán, Irán, Kazakhstán, Kirguizstán, Pakistán, Tadjikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán.
210 La primera Cumbre de la OCE se celebró en Ashgabad entre el 17 al 23 de mayo de 1997.
211 “A geopolitical shift”. En Foreign Report. Mayo 30 de 1996. Pp. 3.
212 China acaba de completar su postergado ferrocarril a través de Xinjiang.
213 “Memorandum entre Turkmenistán, la República Islámica de Irán y la República Turca sobre el Proyecto del Gasoducto Turkmenistán-Irán-Turquía-Europa”. (Ashgabad, 14 de mayo de 1997). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
214 “Hidrocarburos – Azerbaiján/Georgia/Kazakhstán/Uzbekistán/Turquía. Reunión de Jefes de Estado. Declaración de Ankara”. (Ankara, 29 de octubre de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
215 “Informe de la República de Kazakhstán”. Arts. 15 y 16. United Nations. United Nations Conference on Trade and Development. Junio 23 de 1999.
216 “Kazakhstán 1997. “Des échanges extérieurs de plus en plus diversifiés”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 67.
217 Robert Ebel. “The oil rush in the Caucasus”. En Current History. Octubre 1997. Pp. 345.
218 “Más inversiones europeas en Turkmenistán”. En Neitralni Turkmenistán. Ashgabad. Julio 24 de 1997.
219 “El presidente turkmeno recibió a los dirigentes de la corporación norteamericana Chevron”. En Neitralni Turkmenistan, Ashgabad. Junio 19 de 1997.
220 Vladimir Mijailov y Gueorgui Smolnikov. “La cumbre de la OCE en Ashgabad vista por la prensa internacional. Posible nuevo reparto del mercado de portadores de energía”. En Neitralni Turkmenistan, mayo 19 de 1997.
221 Esta cuestión está desarrollada en el capítulo IV.
222 “Primer embarque de petróleo por la Compañía Tampimex”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Marzo 10 de 1998.
223 “Complejo petrogasífero de Turkmenistán: inminencia de nuevas y cuantiosas inversiones”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Marzo 23 de 1998.
224 Gurt, Marat. “Turkmen oil to reach the Persian Gulf through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 21 de 1998.
225 “Tukmenistán-Japón: un paso importante hacia la ampliación y consolidación de sus relaciones de socios”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Junio 3 de 1998.
226 Los países miembros de la OCE son Azerbaiján, Afganistán, Irán, Kazakhstán, Kirguizstán, Pakistán, Tadjikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán.
227 “Advertencia de las autoridades turkmenas a los responsables de los trabajos de excavación y remoción de tierra en las áras por donde pasan gasoductos troncales”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Octubre 5 de 1998.
228 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21.
229 “Panorama de la producción futura de la refinería de Seidí”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Febrero 4 de 1998.
230 Serguei Pokrovski. “An American window for Turkmen gas?” En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
231 Serguei Pokrovski. “Turkey: a little bit to everybody” En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
232 “Kazakhstan 1998-1999. La croissance hypothéquée par l´environnement international”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 43.
233 “An ambicious railway”. En Foreign Report. Febrero 6 de 1997.
234 “A geopolitical shift”. En Foreign Report. Mayo 30 de 1996.
235 “Kazakhstan 1998-1999. Op. cit. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 42.
236 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». En: Caspio Crossroads Magazine. Nº 1, winter 1995. Pp. 1.
237 “Turkmenistan 1997. “Le gaz, moteur en panne du développement économique”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 162.
238 “U.S. says opposes Turkmen gas sales through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
239 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III, 1998.
240 “Turkmenistán dejó de ser “Iterra Incógnita” para los socios”. En Delovaya Nedelia, Nº28. Kiev. Ucrania. Noviembre 11 de 1997.
241 Azerbaiján solo puede comprar 3.000 a 4.000 millones de metros cúbicos de gas al año hasta 2005, cuando se espera que el incremento de gas provenga de nuevos yacimientos locales. El nivel de producción ha sido reducido en 1996 a menos de 6.000 millones y la demanda doméstica es de 12.000 millones de metros cúbicos de gas al año.
242 “Turkmenistán dejó de ser “Iterra Incógnita” para los socios”. Op. cit. Noviembre 11 de 1997.
243 Victor Sergueev. “Turkmenistán celebrated first anniversary of quitting gas market”. En Interfax – “Arguments and Facts” Nº 14 (144). Abril 6-12, 1998.
244 “Oil of freedom”. En The Economist, 11-4-98
245 “Turkmenistan 1997. “Le gaz, moteur en panne du développement économique”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 428-429. Marzo-abril-mayo 1998. Pp. 162.
246 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 99.
247 Marat Gurt. “Turkmen oil to reach the Persian Gulf through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 21 de 1998.
248 “Naturaleza y protección del medio ambiente”. En Neitralni Turkmenistan, Ashgabad. Junio 5 de 1997.
249 Serguei Pokrovski. “Is this market´s pluralism?”. En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
250 Marat Gurt. “Enron to submit feasibility study for gas pipeline”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
251 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 101.
252 El tema será tratado en el Capítulo III, Cuestiones interestatales.
253 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21
254 Isabel Stanganelli. “¿Espacios lejanos? Las Repúblicas Centrales Asiáticas”. En Primeras Jornadas Platenses de Geografía, Tomo II. UNLP, Fac. de Humanidades, Dep. de Geografía. 1993.
255 En las 1.976 operaciones realizadas por Reino Unido en el mar del Norte durante 1970-92 no hubo accidentes relativos a la descarga de petróleo.
256 Shirin Akiner. “Potencial Threats to Stability and Social Cohesion in Central Asia”. En NATO Colloquium 1996. Panel I. 1996. Pp. 11.
257 The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. En Turkmen Oil and Natural Gas. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 13.
258 The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Op. cit. Pp. 13.
259 A. Lychev y M. Zhunusova. “Assessment of the impact of industrial accidents on the environment in Kazakhstán”. En: Seminar on the prevention of chemical accidents and limitation of their impact on transboundary waters. ONU, Economic Commission for Europe. Septiembre 8 de 1999. Versión electrónica: CEP/WG.4/SEM.1/1999/8 MP.WAT/SEM.1/1999/8
260 “Ese impresionante y misterioso Caspio!” En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Febrero 9 de 1998.
261 “Ese impresionante y misterioso Caspio!” Op. cit. Febrero 9 de 1998.
262 Se estima que el precio internacional del caviar oscila en alrededor de 4.000 dólares por kg.
263 “Oil Market Trends” En APS Review, Octubre 31, 1994.
264 Hugh Pope. «Death Hangs over the Black Sea». En: The Independent. Octubre 24, 1994. p. 13.
265 Hugh Pope. Op. cit. Octubre 24, 1994. p. 13.
266 Associated Press. “Gates Warns of Contamination in Former Soviet Union”. En The Washington Post. Agosto 17 de 1992. A:7.
267 “Riesgo de enfrentamiento entre Rusia y Georgia”. En La Nación. Argentina. Octubre 5 de 1992.
268 “La guerra entre Rusia y Georgia “es un hecho””. En La Nación. Argentina. Octubre 6 de 1992.
269 “Shevardnadze pide armas para Abjasia”. En La Nación. Argentina. Marzo 18 de 1993.
270 “Dramática apelación de Shevardnadze”. En La Nación. Argentina. Septiembre 9 de 1993.
271 “Washington y Moscú van en ayuda de Shevardnadze”. En La Nación. Argentina. Octubre 22 de 1993.
272 Se trató del “Acuerdo de cese del fuego y separación de tropas” o “Acuerdo de Moscú”.
273 “Georgia, bomba anti-Shevardandze”. En Corriere della Sera. Italia. Mayo 16 de 1994.
274 Svante Cornell. “The unruly Caucasus”. En Current History. Octubre 1997. Pp. 343.
275 Erlendrs Calabuig. “Peasanteurs postcoloniales”. En Le Monde Diplomatique. Diciembre de 1996. Pp. 14.
276 Véase en Anexo documental “Cumbre de la Comunidad de Estados Independientes, Consejo de jefes de Estado de la CEI: decisión relativa a la expansión de operaciones de mantenimiento de la paz en la zona de conflicto de Abjasia”. Moscú, 28 de marzo de 1997.
277 “Déroulement du processus de règlement du conflict en Abkhazie”. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 10. Mayo 15 de 1997. Pp. 346.
278 “Paix –Géorgie – Abkhazie - ONU.”. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1997. Pp. 647.
279 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie”. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 23.
280 “Abkhazie – Géorgie – Communauté des États Independants – CEI - Sommet”. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 12. Junio 15 de 1998. Pp. 446.
281 Véase en Anexo documental “Naciones Unidas. Abkhasia-Georgia-ONU. Resolución 1187” (1998).
282 “ONU - Géorgie”. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 6. Marzo 15 de 1999. Pp. 239.
283 “CEI –Géorgie – Abkhazie”. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 11. Junio 1º de 1997. Pp. 439.
284 Véase en Anexo documental “Georgia - Abjasia - ONU. Resolución 1255 del Consejo de Seguridad” (1999).
285 No se debe olvidar que Rusia perdió parte del control sobre el mar Negro con la independencia de Ucrania.
286.“Unpopular Rusia”. En Foreign Report. Junio 4 de 1998.
287 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie”. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 23.
288 “Russia twists arms”. En Foreign Report. Noviembre 9 de 1995.
289 Sylvaine Pasquier. “Trafic: des armes russes pour l´Arménie”. En L´Express. Nº 2393. Mayo 5 de 1997. Pp. 91.
290 Javadi Masoud y Sagheb Nasser. “Azerbaijan oil pipeline: Turkey gain edge”. En Azerbaijan International. 1995. (3.1). Primavera de l995.
291 “Azerbaïdjan – Nagorny Karabakh – Russie – France - États-Unis. Déclaration des présidents Jacques Chirac, William Clinton et Boris Eltsine sur le Nagorny Karabakh”. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 11. Agosto 1 de 1997. Pp. 524.
292 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie”. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
293 Su población asciende a 1.200.000 de habitantes (1993) de los cuales 60% son musulmanes sunnitas.
294 León Bastidas. “Chechenia declaró el estado de guerra ante la ofensiva rusa”. En Clarín, Argentina. Octubre 6 de 1999.
295 “Daguestan”. En le courrier des pays de l´Est. Nº 393, octubre 1994. Pp. 57.
296 Vicken Cheterian. Op. cit. Octubre de 1997. Pp. 22.
297 Véase Anexo documental, “Paz – Chechenia. Acuerdo para la paz y los principios de relaciones entre Rusia y la República chechena de Ishkeria”.
298 «Chechenia. Out of control». En: The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 47.
299 «The dark side of the Caucasus». En: The Economist. Agosto 1º de 1998. Pp. 41.
300 «On the chechen road, to Georgia». En: The Economist. Octubre 4 de 1998. Pp. 48.
301 Las comunidades cosacas forman las milicias de autodefensa que rehúsan someterse a la ley.
302 “Los chechenos resisten el avance de la tropas rusas”. En El Día, Argentina. Octubre 3 de 1999. Pp. 3.
303 León Bastidas. “Zona de seguridad rusa en Chechenia”. En Clarín, Argentina. Octubre 2 de 1999.
304 “Chechenia: “No” ruso a una mediación”. En Clarín, Argentina. Octubre 8 de 1999.
305 “Rusia acepta que hay víctimas civiles”. En Clarín, Argentina. Octubre 10 de 1999.
306 Oscar Cardoso. “La guerra con olor a petróleo”. En La Nación, Argentina. Noviembre 27 de 1999. Pp. 23.
307 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 23.
308 Javadi Masoud y Sagheb Nasser. “Azerbaijan oil pipeline: Turkey gain edge”. En Azerbaijan International 1995. (3.1). Spring l995.
309 «Chechenia. Out of control». En The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 47.
310 «Chechenia. Out of control». En The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 47.
311 “Yeltsin declaró el estado de emergencia en el sur de Rusia”. En La Nación. Argentina. Noviembre 3 de 1992.
312 «Russian general dies in ingushetian ambush». En Jane´s Intelligence Review. Vol 10, Nº 5. (mayo 1998), p.2.
313 «The dark side of the Caucasus». En The Economist. Agosto 1º de 1998. Pp. 42.
314 «Russia and Dagestan. Losing control?» En The Economist. Julio 18 de 1998. Pp.45.
315 León Bastidas. “Rusia acecha la capital chechena”. En Clarín, Argentina. Octubre 5 de 1999.
316 Times Fax-New York Times. Julio 15 de 1993.
317 “La Turquie piétine aux portes de l´Unión européene”. En Le Monde diplomatique. Marzo 1995. Pp. 18.
318 “La fruite en avant des militaires turcs”. En Le Monde diplomatique. Diciembre de 1998. Pp. 20.
319 “La fruite en avant des militaires turcs”. En Le Monde diplomatique. Diciembre de 1998. Pp. 20.
320 “Terre burlée” au Kurdistan. En Le Monde diplomatique. Marzo 1995. Pp. 19.
321 “Ethnic cleansin”. En The Economist. Diciembre 5 de 1994. Pp. 30.
322 “Terre brulée” au Kurdistan. Op. cit. Marzo 1995. Pp. 18.
323 “Turkey gambles with its future”. En The European. 12-18 de agosto de 1994. Pp. 10.
324 “La Turquie piétine aux portes de l´Unión européene. En Le Monde diplomaique. Marzo 1995. Pp18.
325 “La Turquie piétine aux portes de l´Unión européene. Op. cit. Marzo 1995. Pp18.
326 “Ask the Kurds”. En The Economist. Agosto 12 de 1995. Pp. 46.
327 “La Turquie piétine aux portes de l´Unión européene. En Le Monde diplomaique. Marzo 1995. Pp18..
328 “El Consejo de Ministros acordará una atención prioritaria a las decisiones del Consejo Nacional de Seguridad en lo concerniente a las medidas que estime necesarias para preservar la independencia y la existencia del Estado” (Extracto del artículo 118 de la Constitución).
329 “Espoirs d´Ankara et fantasmes européens”. En Le Monde diplomatique. Junio 1996. Pp. 18.
330 “Down but far from out”. En The Economist. Agosto 1º de 1998. Pp. 45.
331 “La fruite en avant des militaires turcs”. En Le Monde diplomatique. Diciembre 1998. Pp.20.
332 “Turquie. L´insoluble probléme kurde”. En L´Express. Enero 7 de 1999. Pp. 36.
333 Isabel Stanganelli. “Conflictos internacionales: la cuestión del Kurdistán”. En Relaciones Internacionales, Intituto de Relaciones Internacionales. UNLP. Nº 16. Dic. – Mayo de 1999. Pp. 127
334 Alfonso Artico. “Les talibans afghans sur la route du pétrole”. En Le Monde Diplomatique. Noviembre de 1995. Pp. 22.
335 Ahmed Rashid. “L´Afghanistan à l´heure des taliban”. En Le Monde Diplomatique. Abril de 1995. Pp. 22.
336 Ahmed Rashid. “L´Afghanistan à l´heure des taliban”. En Le Monde Diplomatique. Abril de 1995. Pp. 22.
337 Oliver Roy, “Avec les talibans, la charia plus le gazoduc””. En Le Monde Diplomatique. Noviembre de 1996. Pp. 6.
338 Alfonso Artico, “Les talibans afghans sur la route du pétrole”. En Le Monde Diplomatique. Noviembre de 1995. Pp. 22.
339 Artiom Semionov, “Arreglo del conflicto afgano mediante gas”. En Delovaya Nedelia Nº 28. Kiev, Ucrania. Noviembre 11 de 1997.
340 Cumbre de Alma Ata del 4 de agosto de 1996.
341 Oliver Roy. Op. cit. Noviembre de 1996. Pp. 7.
342 “Turkmenistán 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 98.
343 “Iran´s wars on fundamentalism”. En The Economist. Septiembre 12 de 1998. Pp. 47.
344 “Afganistán – ONU. Résolution 1214 du Conseil de sécurité de l´ONU”. (New York, 8 décembre 1998). En Documents d´Actualité Internationale. Nº 11. Febrero 1 de 1999. Pp. 142.
345 Véase en Anexo documental “Afganistán – Conferencia de Tashkent – Grupo 6+2”. Tashkent, 19-20 de julio de 1999.
346 John Gunther. “Inside Asia”. University of Connecticut. Haper & Brothers Publishers, 1942. Pp. 199.
347 Paul Goble. “Xinjiang and Central Asia”. Issue Nº 4, 1997. En Central Asia Monitor. Versión electrónica. Pp. 1.
348 Alexander Sergounin. “Post communist Russia and Asia-Pacific: Changing threat perceptions”. Department of Politics. La Trobe University, Australia. Octubre 1998. Pp.8.
349 Véase en Anexo documental “Cooperación–Seguridad–China/Kazakhstán/Kirguizstán/Rusia/Tadjikistán”. Almaty, Julio 3 de 1998.
350 “Coopération – Groupe de Shanghai - Kirghizistan”. Bichkek, 25-26 de Agosto de 1999. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 20. Octubre 15 de 1999. Pp. 829.
351 La ruta Karakorum comunica directamente a China con Pakistán.
352 Paul Goble. «Xinjiang and Central Asia”. Issue nº 4, 1997. En Central Asia Monitor. Versión electrónica. Pp. 1.
353 Xavier Gange. “Les marches de l´empire menacées”. En L´Express. Nº 2381. Febrero 20 de 1997.
354 En este desierto las amplitudes térmicas diarias son de 100º. Se registran usualmente 60º C durante el día y –40ºC durante la noche.
355 Xavier Gange. “La longue route du pétrole chinois”. En L´Express. Nº 2381. Febrero 20 de 1997.
356 F. Birol y N. Guerer. «Modelling the transport sector fuel demand for developing economies». En: Energy Policy. Dic 1993, v. 21, nº 12, p. 1163-1172.
357 Georgy Bovt. «Caspian oil : Not everyone wants what s cheapest, everyone wants what s best— For themselves». En: Current Digest of the Post-Soviet Press. Agosto 9, 1995, v. 47, nº 28.
358 Sami Kohen. «Turkey Stems Bosphorus Shipping». En: The Christian Science Monitor. Junio 9, 1994. Pp. 6.
359 David Knott. «Turkey s pivotal role in C.I.S. exports». En: Oil & Gas Journal. Mar 22, 1993, v. 91, nº 12, Pp. 30.
360 Gennady Charodeyev. «Turkey.» En: Current Digest of the Post-Soviet Press. Julio 27, 1994, v. 46, nº 26, Pp. 23.
361 Thomas Goltz. «Bosphorus in Oily Straits». The Plain Dealer. Noviembre 25, 1994. 2D.
362 «New Rules Along the Turkish Straits. En: APS Review Oil Market Trends. Nº. 17, vol. 43. Octubre 31, 1994.
363 «New Rules Along the Turkish Straits» Op. cit. Octubre 31, 1994.op. cit.
364 Viktor Zamyatin. «Safety is Not a Pretext for Limitations». En: Russian Press Digest. Julio 4, 1994, Nº 1, Pp. 4.
365 David Knott. «Turkey s pivotal role in C.I.S. exports». En: op. cit. Marzo 22 de 1993, v. 91, nº 12. Pp. 30.
366 «Russia Warns Turkey on Bosphorus».En: Platt s Oilgram News. vol 72, nº. 168. Agosto 30 de 1994. Pp. 5.
367 David Knott. «Turkey s squeeze on Black Sea traffic.» En: Oil & Gas Journal. Marzo 7 de 1994, v. 92, Nº 10. Pp. 34.
368 Erdem Suna. «Turkey Denies New Bosphorus Rules Political». En: The Reuter European Business Report. Enero 31 de 1995. Pp. 46.
369 A Modern Foe Imperils Turkey’ s Ancient Capital. En: The Houston Post. Diciembre 25 de 1994. Pp. 33.
370 Agence France Presse. Financial Page. Octubre 9 de 1995.
371 «Turkey: Renationalizing Foreign Policy». En: Jane’s Intelligence Review. vol. 7, no. 2. Febrero 1 de 1995. Pp.74.
372 «El mar Caspio está picado» en Editorial de La Nación, Argentina, 4 de julio de 1992.
373 Alexandre Matveev. “Le statut de la mer Caspienne: le point de vue russe”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 411. Agosto 1996. Pp. 56.
374 “La Russie et l´Orient”. En Problèmes politiques et sociaux. Nº 796. Enero 16 de 1998. Pp. 7.
375 «El mar Caspio está picado» en Editorial de La Nación, Argentina, 4 de julio de 1992.
376 “La Russie et l´Orient”. Op. cit. 1998. Pp. 7.
377 Constantine Arvanitopoulos. «The Geopolitics of Oil in Central Asia». Op. cit. Pp. 25.
378 Alexandre Matveev. “Le statut de la mer Caspienne: le point de vue russe”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 411. Agosto 1996. Pp. 58.
379 Acuerdo sobre la delimitación de los fondos de la parte septentrional del mar Caspio (Moscú, 6 de julio de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 19, 1º de octubre de 1998. Pp.746. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
380 Alan Giroux. “La position des autres Etats riverains sur le statut de la Caspienne”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 411. Agosto 1996. Pp. 59.
381 Robert E. Ebel. “Petroleum: A New Factor in the Black Sea Security Concept” En Financial Times. Marzo 3 de 1995. Pp. 7.
382 “Documentos oficiales del Consejo Económico y Social 1999”. Art. 75. Naciones Unidas. Consejo Económico y Social. Versión electrónica E/CN.17/1999/4/Add.1
383 Robert E. Ebel. “Petroleum: A New Factor in the Black Sea Security Concept” En Financial Times. Marzo 3 de 1995. Pp. 7.
384 Excluida Irán del consorcio, Azerbaiján le entregó otros yacimientos offshore para la explotación conjunta.
385 “Russia´s oil-and-gas game”. En Foreign Report. Abril 5 de 1995.
386 “Russia twists arms”. En Foreign Report. Noviembre 11 de 1995.
387 Véase en el Anexo documental el “Comunicado final de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de Azerbaiján, Kazakhstán, Turkmenistán, Federación de Rusia e Irán” Ashgabad, 12 de noviembre de 1996.
388 Pierre Thorez. “Les transports maritimes dans les Etats issus de l´URSS. En le courrier des pays de l´Est. Nº 426. Enero 1998. Pp. 45.
389 «Los océanos y el derecho del mar: Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios» ONU, Asamblea General. 15 de octubre de 1999. Versión electrónica A/54/461
390 Mar Caspio – Kazakhstán/Turkmenistán. Declaración común. (Almaty, 27 de febrero de 1997). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 10, 15 de mayo de 1997. Pp. 350. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
391 “How to lose when winning”. En Foreign Report. Julio 30 de 1998.
392 Mar Caspio – Kazakhstán/Rusia. Visita del presidente de Kazakhstán a Rusia. Declaración común (Moscú, 6 de julio de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 19, 1º de octubre de 1998. Pp.745. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
393 La delimitación de los fondos del mar Caspio en virtud del presente Acuerdo no se aplicará a sus recursos biológicos.
394 Acuerdo sobre la delimitación de los fondos de la parte septentrional del mar Caspio (Moscú, 6 de julio de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 19, 1º de octubre de 1998. Pp.746. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
395 Declaración adoptada el 10 de diciembre de 1998 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiján, dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Azerbaiján ante las Naciones Unidas. Asamblea General de la ONU. Para leer el documento completo, véase el Anexo documental.
396 Declaración hecha por el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas el 19 de diciembre de 1998. Esta Declaración es parte del Anexo documental.
397 “Nebit Dag”. En Balkanskie Vesti. Agosto 2 de 1997.
398 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
399 “Cobran dinamismo trabajos para extraer petróleo en el Mar Caspio”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Enero 22 de 1998.
400 “Recibida por Saparmurad Turkmenbashi una delegación gubernamental de Azerbaiján”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Agosto 25 de 1998.
401 Marat Gurut. “Enron to submit feasibility study for gas pipeline”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
402 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 99.
403 Shirin Akiner. “Potencial Threats to Stability and Social Cohesion in Central Asia”. En NATO Colloquium 1996. Panel I. 1996. Pp. 4.
404 “Un año sin el gas turkmeno”. En Nezavisimaya Gaceta. Marzo 26 de 1998.
405 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
406 Se debe recordar la situación de gran deuda por combustible que Ucrania tenía con Turkmenistán. También Georgia, Kazakhstán, Uzbekistán y Azerbaiján le deben importantes montos de dinero.
407 “Un año sin el gas turkmeno”. En Nezavisimaya Gaceta. Marzo 26 de 1998.
408 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 100.
409 Turkmen Oil and Natural Gas: The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 9.
410 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
411 Unocal (United Oil and Energy Corp. of California) es un conocido representante de la gigantesca compañía mundial Royal Dutch Shell Group.
412 “Exploration and Development”. En Bridas Corporation Annual Report 1996. Pp. 13.
413 Turkmen Oil and Natural Gas: The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 9.
414 En realidad Turkmenistán posee el 7% y se comprometió a reservar para Gasprom el 10% restante.
415 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
416 A principos de 1996 Unocal y Delta formaron un consorcio que incluía a Gasprom, Hyundai (Corea), Cicko e Itochu Co. (Japón), Crescent Group (Pakistán), Indonesia Petroleum y Turkmenrosgas (empresa conjunta de Turkmenistán con Gasprom) para proyectar la exportación de gas a través de un gasoducto de 1.500 km desde Dovletabad a los mercados de Pakistán. Luego Gasprom se retiró del grupo.
417 “Proyecto CAGC: Compañía californiana del grupo Shell golpea al Gasprom”. En Delovaya Nedelia. Nº 28. Op. cit.
418 “Protocolo entre el Gobierno de Turkmenistán, el Gobierno de la República Islámica de Pakistán, la corporación Unocal y la compañía petrolera Delta acerca del gasoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán”. Ashgabad. Mayo 14 de 1997. En Neitralni Turkmenistan, 15 de mayo de 1997. Véase documento completo en el Anexo Documental.
419 “Memorandum entre Turkmenistán, la República Islámica de Irán y la República Turca sobre el Proyecto del Gasoducto Turkmenistán-Irán-Turquía-Europa” Ashgabad. Mayo 14 de 1997. En Neitralni Turkmenistan, Ashgabad, 15 de mayo de 1997.
420 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital. III,1998.
421 “Proyecto CAGC: Compañía californiana del grupo Shell golpea al Gasprom”. En Delovaya Nedelia Nº 28. Kiev, Op. cit.
422 Kirill Bogdanov. Op. cit. 1998.
423 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 102.
424 Turkmen Oil and Natural Gas: The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 9.
425 Las granjas colectivas estatales, (ex koljozes) denominadas ahora asociaciones de campesinos, aún reciben instrucciones de qué plantar, reciben semillas y cupos de agua de irrigación y también instrucciones de dónde y a cuánto vender sus productos. Solo se permite vender un pequeño porcentaje en mercados locales.
426 Turkmen Oil and Natural Gas: Op. cit. Pp. 9.
427 Turkmen Oil and Natural Gas: The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 9.
428 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». En: Caspio Crossroads Magazine. Nº 1, winter 1995. p. 1.
429 “OGJ Worldwide Production”. En Oil and Gas Journal. Diciembre 25 de 1995. Pp. 43.
430 “Pipeline problems block oil sector development”. En Petroleum Economist. Abril 1996. Pp. 10.
431 “Kazakhstán sets up test case for oil privatization”. En Financial Times. Abril 30 de 1996. Pp. 25.
432 “Samson blows away Hurricane, wins bid for kazak producer” En The Oil Daily. Juio 7 de 1996. Pp. 5.
433 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
434 Dan Morgan y David Ottaway. Op. cit. 1998.
435 “Mobil takes 25 percent piece of Tengiz field”. En Platt´s Oilgram News. Abril 18 de 1996. Pp. 1.
436 “Pipeline problems block oil sector development”. En Petroleum Economist. Abril 1996. Pp. 11.
437 Rafis Abazov. “Pipeline geopolitics: problems and prospects for post-soviet Central Asia”. Op. Cit. Pp. 88.
438 El AIOC está formado por British Petoleum/Statoil, Amoco, Exxon, Pennzoil, Unocal, Lukoil, Itochu, Ramco, Delta-Nimar, Turkey´s TPAO y SCAR.
439 “Filling de Vacuum”. En Russian Petroleum Investor. Mayo de 1996. Pp.44.
440 “A mini-oil deal of the century”. En Foreign Report. Mayo 11 de 1995.
441 Véase mapa 21: Chechenia-Dagestán y el oleoducto a Novorossiysk.
442 “Pipedreams and reality”. En Foreign Report. Nº 2482, febrero 5 de 1998.
443 “Russia´s oil-and-gas game”. En Foreign Report. Abril 5 de 1995.
444 “Upopular Russia”. En Foreign Report. Junio 6 de 1998.
445 «On the chechen road, to Georgia». En The Economist, (24-10-98), p. 48.
446 «Chechenia. Out of control”. En The Economist. Julio 4 de 1998. Pp. 47.
447 «Russia and Dagestan. Losing control?», en The Economist. Julio 18 de 1998. Pp. 45.
448 Mar Caspio – Kazakhstán/Rusia. Visita del presidente de Kazakhstán a Rusia. Declaración común (Moscú, 6 de julio de 1998). En Documents d´actualité internationale. Ministere des Affaires Etrangeres - Direction de la Communication et de l´Information - Sous Direction de l´Information et de la Documentation. Nº 19, 1º de octubre de 1998. Pp.745. La versión completa y traducida se encuentra en el Anexo Documental.
449 Sullivan Paige. “Pipeline to Ceyhan”. En Strayer University. Enero 5 de 1999. Pp. A1-1.
450 “Kazakhstan 1998-1999. La croissance hypothéquée par l´environnement international”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 42.
451 Pierre Thorez. “Les transports maritimes dans les Etats issus de l´URSS. En le courrier des pays de l´Est. Nº 426. Enero 1998. Pp. 45.
452 “Pipedreams and reality”. En Foreign Report. Nº 2482, febrero 5 de 1998.
453 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
454 “Kazakhstan. “Industrie: les ressources naturelles pour l´avenir”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 397-398. Marzo-abril 1995. Pp. 48.
455 “New Pact for Kazakh-Russian Oil Pipeline”. En New York Times. Abril 29 de 1996, Pp.8.
456 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
457 Dan Morgan y David Ottaway. Op. cit. 1998.
458 El presupuesto para la ruta Bakú-Ceyhan es de unos 4000 millones de dólares.
459 Sullivan Paige. “Pipeline to Ceyhan”. En Strayer University. Enero 5 de 1999. Pp. A1-1.
460 “Pipedreams and reality”. En Foreign Report. Nº 2482, febrero 5 de 1998.
461. “Hassle over “mega contract””. En Foreign Report. Mayo 25 de 1998.
462 “A mini-oil deal of the century”. En Foreign Report. Mayo 11 de 1995.
463 Pierre Thorez. “Les transports maritimes dans les Etats issus de l´URSS. En le courrier des pays de l´Est. Nº 426. Enero 1998. Pp. 44.
464 «The dark side of the Caucasus». En The Economist. Agosto 1º de 1998. Pp. 41.
465 Sullivan Paige. “Pipeline to Ceyhan”. En Strayer University. Enero 5 de 1999. Pp. A1-1.
466 «Caspio. Who needs a pipeline?». En Newsweek. Noviembre 2 de 1990. Pp. 47.
467 «Wretchedly oil-rich Azeris». En: The Economist. Julio 11 de 1998. Pp. 54.
468 “Peace in the Caucasus?”. En Foreign Report. Junio 15 de 1995.
469 “Pipedreams and reality”. En Foreign Report. Febrero 5 de 1998.
470 “Peace in the Caucasus?”. Op. cit. 1995.
471 “A mini-oil deal of the century”. En Foreign Report. Mayo 11 de 1995.
472 Véase mapa en capítulo III. 1.2.
473 “A geopolitical shift”. En Foreign Report. Mayo 2 de 1996.
474 “Russia, Turkey Vie for Control Over Caspian Sea Oil Riches”. En The Christian Science Monitor. Abril 24 de 1996. Pp. 19.
475 “Azerbaijan´s oil to flow”. En Foreign Report. Septiembre 26 de 1996.
476 «Caspio. Who needs a pipeline?». En Newsweek. Noviembre 2 de 1990. Pp. 47.
477 Avigdor Haselkorn. «Kurds in the way». En: American Spectator. Junio 1995, v28, n6, p. 44-45.
478 “Complejo petrogasífero de Turkmenistán: inminencia de nuevas y cuantiosas inversiones”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Marzo 26 de 1998.
479 “American Company ENRON: interim report to the turkmen government on feasibility study for Transcaspian gas pipeline”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Noviembre 20 de 1998.
480 “U.S. says opposes Turkmen gas sales through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
481 Marat Gurut. “Enron to submit feasibility study for gas pipeline”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
482 Serguei Pokrovski. “An American window for Turkmen gas?” En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
483 Marat Gurut. Op. cit. 1998.
484 Turkmen Oil and Natural Gas: The Viability of Delivering Prosperity to Global Markets. Case Number: 385. Versión Electrónica. Pp. 5.
485 “Turning South”. En The Economist. Octubre 29 de 1994. Pp. 40.
486 Véase en el Anexo documental “Ley de Sanciones a Irán y Libia de 1996. (Ley D‘Amato)”
487 “Iran warns US on Caspian oil share”. En Khaleej Times. Emiratos Árabes Unidos. Noviembre 8 de 1998.
488 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». En Caspio Crossroads Magazine. Nº 1, winter 1995. Pp. 1.
489 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». Op. cit. 1995. Pp. 4.
490 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». Op. cit.
491 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
492 Far Estern Economic Review. Agosto 14 de 1997. Pp. 42.
493 Conoco es subsidiaria de Dupont y ocupa el cuarto lugar en el mundo en explotaciones petrolíferas marinas de gran profundidad.
494 Dan Morgan y David Ottaway. Op. cit. 1998.
495 “Memorandum entre Turkmenistán, la República Islámica de Irán y la República Turca sobre el Proyecto del Gasoducto Turkmenistán-Irán-Turquía-Europa” Ashgabad. Mayo 14 de 1997. En Neitralni Turkmenistán, 15 de mayo de 1997. Véase documento completo en el Anexo Documental.
496 “Protocolo entre el gobierno de Turkmenistán, el gobierno de la República Islámica de Pakistán, la corporación Unocal y la compañía petrolera Delta acerca del gasoducto Turkmenistán-Afganistán-Pakistán”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Mayo 15 de 1997.
497 Yevgeny Pakhomov. “From the Caspian to de Amu-Darya”. En Passport to the Newworld. Aeroflot. Ene-feb. 1995. Pp 24.
498 “Expertos de la ECO centran su atención en proyectos de gasoductos y oleoductos regionales”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Febrero 24 de 1998.
499 Bogdanov, Kirill. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
500 “La exposición Petróleo y Gas - 98”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Marzo 11 de 1998.
501 Turkmenistán Gas Export Feasibility Study. “Ashgabat”. Noviembre 1998.
502 Marat Gurut. “Enron to submit feasibility study for gas pipeline”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
503 Marat Gurut. Op. cit. Noviembre 9 de 1998.
504 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
505 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
506 V. Rilóvnikov. En Neitralni Turkmenistan. Junio 14 de 1997.
507 “El presidente de Turkmenistán aprobó un programa de fomento del sector petrolero turkmeno para el año 1998”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Enero 27 de 1998.
508 A. Kurbanova, “El gasoducto Korpedzhe-Kurt Kui incrementa las capacidades de exportación de gas turkmeno”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Marzo 12 de 1998.
509 Vladimir Mijailov y Gueorgui Smolnicov. “Un invierno político de mucho calor en el desierto de Kara Kum”. En Nezavisimaya Gaceta, Moscú, Rusia. Enero 21 de 1998.
510 Según el gobierno de Turkmenistán, la capacidad de exportación del oleoducto será de 73 a 150 millones de barriles por año.
511 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
512 Serguei Pokrovski. “An American window for Turkmen gas?” En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
513 Business Week. Londres. Septiembre 15 de 1997.
514 Marat Gurut. “Turkmen oil to reach the Persian Gulf through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 21 de 1998.
515 Marat Gurut. “Enron to submit feasibility study for gas pipeline”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
516 “U.S. says opposes Turkmen gas sales through Iran”. En The Central Asian Post. Noviembre 9 de 1998.
517 “Pakistán ve en Turkmenistán a su principal socio estratégico”. En Neitralni Turkmenistan. Ashgabad. Noviembre 27 de 1997.
518 Artiom Semionov. “Arreglo del conflicto afgano mediante gas”. En Delovaya Nedelia Nº 28. Kiev, Ucrania. Noviembre 11 de 1997.
519 Dan Morgan y David Ottaway. “Vast Kazakh Field Stirs U.S.-Russian Rivalry. En Washington Post. Octubre 6 de 1998. Pp. A01. Versión electrónica.///A/0321-100698-idx.html
520 Prefeasibility Report. En: Turkmenistan-Afganistan-Pakistan gas Pipeline Project. Ministery of Oil and Gas-Republic of Turkmenistan-Bridas Corporation. (julio 1995) p. 29.
521 Environmental plans. En: Turkmenistan-Afganistan-Pakistan gas Pipeline Project. Ministery of Oil and Gas-Repulic of Turkmenistan-Bridas Corporation. (julio 1995) p. 32.
522 Unocal (United Oil and Energy Corp. of California) es un conocido representante de la gigantesca compañía mundial Royal Dutch Shell Group.
523 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital, III,1998.
524 En realidad Turkmenistán posee el 7% y se comprometió a reservar para Gasprom el 10% restante.
525 Kirill Bogdanov. Op. cit. 1998.
526 “Turkmenistan 1998-1999. Une économie dans l´impasse”. En le courrier des pays de l´Est. La documentation Française. Nº 439. Abril-mayo 1999. Pp. 102.
527 Serguei Pokrovski. “An American window for Turkmen gas?” En Neft and gas Kaspiya analytical magazine. Nº 0, Octubre 1998.
528 “How to lose when winning”. En Foreign Report. Julio 30 de 1998.
529 Kirill Bogdanov. “Gas Pipes solo: The idea of export Turkmen gas bypassing Russia is taking real shape”. En Oil and capital. III,1998.
530 Austin American Statesman. Octubre 7 de 1997.
Etallaat.
Teheran. Septiembre 3 de 1997.
531 Mike Collett. “Kazakhstan´s Oil Dreams Closer to reality”. Reuter news service. Almaty. Octubre 1 de 1997. IS.
532 Xavier Gange. “La longue route du pétrole chinois”. En L´Express. Nº 2381. Febrero 20 de 1997.
533 En el capítulo III .1.7. se desarrolló la cuestión de los uighurs.
534 The New York Times. Enero 2 de 1996.
535 “Complejo petrogasífero de Turkmenistán: inminencia de nuevas y cuantiosas inversiones”. En Neitralni Turkmenistan, Ashbagad. Marzo 26 de 1998.
536 “Transportation and Distribution of Gas”. En Bridas Corporation Annual Report 1996. Pp. 19.
537 Rafis Abazov. “Pipeline geopolitics: problems and prospects for post-soviet Central Asia”. En Northeast Asia Study Series 3. Facets of Transformation of the Northeast Asian Countries II. Ed. by Hiroki Oka. Center for Northeast Asian Studies. Tohoku University. 1999. Pp. 88.
538 El tema fue desarrollado en el capítulo II. 2.2.
539 “A road to riches?”. En The Economist. Agosto 11 de 1998. Pp. 36.
540 “Turning south”. En The Economist. Octubre 29 de 1994. Pp. 40.
541 “Iran´s ambitions”. En Foreign Report. 11 de julio de 1996.
542 “Turning south”. Op. cit. 1994. Pp. 40.
543 Jan Adams. “The CIS States: Going Global”. En Post Soviet Prospects, Vol. V, Nº 1. Marzo, 1997.
544 Rafis Abazov. “Pipeline geopolitics: problems and prospects for post-soviet Central Asia”. Pp. 88.
545 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21
546 Kazakhstán fue invitada en abril de 1993 a integrar la OPEP.
547 Vicken Cheterian. “Sous la menace de la crise afghane”. En Le Monde Diplomatique. Julio 1997. Pp. 21
548 Véase en el Anexo documental “Integración regional - Asia Central. Kazakhstán, Kirguizstán, Uzbekistán, Tadjikistán. Reunión de Jefes de Estado. Declaración final. Tashkent, 26 de marzo de 1998”.
549 Turkmenistán perdió sumas cuantiosas de dólares al no poder vender gas en Europa a través de la red de tuberías rusas.
550 Michael Ochs. «Turkmenistán Pipeline Dream II». En: Caspio Crossroads Magazine. Nº 1, winter 1995. p. 1.
551 Turkmenistán se incorporó al Partenariato para la Paz de la OTAN en 1994 de mayo, signo de su deseo de contactos con el Oeste.
552 Michael Ochs. Op. cit. Winter 1995. p. 1.
553 Rafis Abazov. “Pipeline geopolitics: problems and prospects for post-soviet Central Asia”. Northeast Asia Study Series 3. Facets of Transformation of the Northeast Asian Countries II. Ed. by Hiroki Oka. Center for Northeast Asian Studies. Tohoku University. 1999. Pp. 94.
554 Andrew Apostolou. “The mistake of the Uzbek economic model”. En Central Asia Monitor – on-line supplement. Nº 2, 1998.
555 En el Anexo documental se encuentra el texto de la Declaración de Alma Ata: “Organización de Cooperación Económica – OCE. 5º Cumbre de jefes de Estado y de gobierno de la OCE” del 11 de mayo de 1998.
556 Victor Cheterian. “Intégration régionale incertaine en Asie centrale”. En Le Monde Diplomatique. Diciembre de 1996. Pp. 15.
557 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
558 «Russia´s draft energy security doctrine». En Jane´s Intelligence Review. Vol 9, Nº 1. Enero 1997. Pp. 19.
559 Catherine Locatelli. “Les grupes pétroliers russes: restructurations et investissements étrangers”. En le courrier des pays de l´Est. Nº 430. Junio de 1998. Pp. 5.
560 «Russia´s draft energy security doctrine». En Jane´s Intelligence Review. Vol 9, Nº 1. Enero 1997. Pp. 19.
561 Iakov Pappé. “La nébuleuse Gazprom: un anachronisme de l´economie russe”. En le courrier des pays de l´Est. Nº 430. Junio de 1998. Pp. 19.
562 El problema de la falta de pago de impuestos por parte de las empresas petroleras y de gas natural no debe ser subestimado: si se pagaran, esa suma constituiría el 66% del presupuesto federal.
563 «Russia´s draft energy security doctrine». En Jane´s Intelligence Review. Vol 9, Nº 1. Enero 1997. Pp. 20.
564 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
565 Sullivan Paige. “Pipeline to Ceyhan”. En Strayer University. Enero 5 de 1999. Pp. A1-2.
566 «Russia´s draft energy security doctrine». En Jane´s Intelligence Review. Vol 9, Nº 1. Enero 1997. Pp. 20.
567 «The FSU energy debt: Russia´s trojan horse?». En Jane´s Intelligence Review. Vol 9, Nº 8. Agosto 1997, Pp. 351.
568 «The FSU energy debt: Russia´s trojan horse?». Op. cit. 1997. Pp. 352.
569 “Russia´s oil-and-gas game”. En Foreign Report. Abril 5 de 1995.
570 «The FSU energy debt: Russia´s trojan horse?». op. cit., p. 354.
571 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
572 «Russia´s draft energy security doctrine». En Jane´s Intelligence Review. Vol 9, Nº 1. Enero 1997. Pp. 22.
573 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
574 Estados Unidos apoyó la entrada de las Repúblicas Centrales Asiáticas (excepto Tadjikistán) en el Partenariato para la Paz de OTAN.
575 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996. Pp. 1.
576 Nazarbayev firmó un memorandum EE.UU.-Kazakhstán para cooperación en la defensa durante su visita a ese país en febrero de1994. Los esfuerzos por reforzar la cooperación militar avanzaron cuando todos los Estados centrales asiáticos -excepto Tadjikistán- se unieron al Partenariato para la Paz (PFP) de la OTAN a mediados de 1994. Kirguizstán, Kazakhstán y funcionarios y tropas de Uzbekistán participaron en ejercicios de PFP desde 1995 en EE.UU.
577 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996. Pp. 12.
578 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
579 Dificultades con el gobierno de Kazakhstán suspendieron la actividad del Eximbank en ese país.
580 Jim Nichol. “Central Asia´s New States: Political Developments and Implications for U.S. Interests”. En Foreign Affairs and National Defense Division. Washington D.C. Diciembre 19 de 1996. Pp. 14.
581 Jim Nichol. Op. cit. Diciembre 19 de 1996. Pp. 8.
582 El texto completo de la “Ley de Sanciones a Irán y Libia de 1996 (Ley D´Amato)”, se encuentra en el Anexo documental.
583 “Cooperation – Groupe de Shanghai – Kirghizstan”. Bishkek, 25-36 de Agosto de 1999. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 20. Octubre 15 de 1999. Pp. 829.
584 Lewis A. Tambs. “Moscú, mongoles y musulmanes:¿resurgimiento de una antigua alianza?” En Geopolítica. Nº 66, año XXIV, 1999. Pp. 22.
585 Lewis A. Tambs. Op. cit. Pp.26.
586 El documento figura en el Anexo documental: Cooperación-Seguridad-China, Kazakhstán, Kirguizstán, Rusia, Tadjikistán.
587 “Cooperation – Groupe de Shanghai – Kirghizstan”. Bishkek, 25-36 de Agosto de 1999. En Documents d´Actualité Internationale. Nº 20. Octubre 15 de 1999. Pp. 829.
588 Esta región se ha destacado por ser un polo industrial, por su baja densidad de población en contraste con la población de la región fronteriza china y por sus intenciones separatistas.
589 Geoffrey Jukes. “Las Repúblicas Centrales Asiáticas”. En Bulletin. Centre for Middle Eastern and Central Asian Studies, University of Melbourne, Australia. Julio de 1997. Pp. 10.
590 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
591 En el Anexo documental figura el documento de la “5º Cumbre de jefes de Estado de países turcófonos”, bajo el título Turcofonía, de junio de 1998.
592 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
593 Nina Planck. “Builders of a new Russia”. En Time. Enero 15 de 1998. Pp. 90.
594 Stephen Kinzer. “U.S.-Backed Caspian Oil Pipeline Suffers a Setback”. En TimesFax. Noviembre 28 de 1998. Pp. 2.
595 Edward Thomas. “Central Asias´s Acces to Open Seas: An Iranian Perspective”. En Central Asia Monitor. On-line supplement. Nº 4. 1998.
596 Vicken Cheterian. “Grand jeu” pétrolier en Transcaucausie. En Le Monde Diplomatique. Octubre de 1997. Pp. 22.
597 Vicken Cheterian. Op. cit. Octubre de 1997. Pp. 22.
598 Kazakhstán ha considerado al menos doce rutas posibles
de oleoductos de exportación.
599 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 703.
600 Stanganelli, Isabel. En Anuario 1998, Instituto de Relaciones
Internacionales, Fac. de Cs. Jurídicas y Sociales, UNLP. Pp. 411.
601 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 705.
602 Traducción no oficial de Isabel Stanganelli. Documents
d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1999. Pp. 763.
603 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 15. Agosto 1 de 1997. Pp. 548.
604 Stanganelli, Isabel. Anuario 1998. Instituto de Relaciones
Internacionales. UNLP. Pp. 412.
605 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1999. Pp. 759.
606 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 702.
607 Stanganelli, Isabel. En Anuario 1997. Instituto de Relaciones
Internacionales. UNLP. PP. 419.
608 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 10. Mayo 15 de 1997. Pp. 350.
609 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 19. Octubre 1º de 1998. Pp. 745.
610 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 19. Octubre 1º de 1998. Pp. 746.
611 ONU. Asamblea General. “Los océanos y el derecho del
mar”. Carta de fecha 11 de diciembre de 1998 dirigida al Secretario General
por el Representante Permanente de la República de Azerbaiján ante la ONU. Versión
electrónica.
612 ONU. Asamblea General. “Los océanos y el derecho del
mar”. Carta de fecha 30 de marzo de 1999 dirigida al Secretario General por
el Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante la ONU. Versión
electrónica.
613 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 702.
614 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 702.
615 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 702.
616 Stanganelli, Isabel. Anuario 1998. Instituto de Relaciones
Internacionales. UNLP. Pp. 413.
617 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 18. Septiembre 15 de 1998. Pp. 702.
618 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 22. Noviembre 15 de 1998. Pp. 867.
619 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 17. Septiembre 1º de 1998. Pp. 670.
620 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli. Documents d´Actualité Internationale. Nº 3. Febrero 1º de 1999. Pp. 149.
621 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 15. Agosto 1º de 1997. Pp. 520.
622 Anuario 1997. Instituto de Relaciones Internacionales.
Fac. de Cs. Jurídicas y Sociales. UNLP. PP. 76.
623 Traducción no oficial realizada por Isabel Stanganelli.
Documents d´Actualité Internationale. Nº 12. Septiembre 1º de 1998. Pp. 470.