Argentina – Estados Unidos
Reprogamación de los fondos restantes del proyecto "Cooperación en el área de estupefacientes"
Notas Reversales
Buenos Aires, 11 de julio de 2000
A Dr. Adalberto
Rodríguez Giavarini
Ministro de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto,
Buenos Aires
Sr. Ministro:
Tengo el honor de dirigirme a Ud. con
relación al Acuerdo de Cooperación entre el Gobierno de los Estados Unidos de
América y el Gobierno de la República Argentina para Reducir la Demanda,
Impedir el Consumo y Combatir la Producción y el Tráfico Ilícitos de
Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, suscripto en Buenos Aires el 24 de
mayo de 1989, y en particular al Artículo I, párrafo 2, que establece que las
Partes definirán los recursos materiales, financieros y humanos necesarios para
la ejecución de programas concretos.
Con el propósito de destinar los recursos
teniendo en cuenta las prioridades de la situación actual, me es grato
proponer, en nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, un Acuerdo
entre nuestros dos Gobiernos a fin de reprogramar los fondos restantes del
proyecto titulado "Cooperación en el Area de Estupefacientes", número
de proyecto 010249 0101, acuerdo número 95-1, que asciende a la suma de cien
mil (100.000) dólares estadounidenses.
En tal sentido, tengo el agrado de proponer
que la mayor parte de los fondos sean reprogramados de manera tal de contribuir
al desarrollo de un grupo de trabajo en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza,
como así también el suministro de entrenamiento y equipamiento adecuado para
dicho grupo. Este grupo de trabajo constituirá una experiencia piloto que
podría extenderse en el futuro a los puertos de Buenos Aires y Rosario.
Si lo expuesto fuese aceptable para el
Gobierno de la República Argentina, esta Nota y su repuesta donde conste dicha
conformidad, constituirán un Acuerdo entre nuestros dos Gobiernos, el que
entrará en vigor en la fecha de su Nota de respuesta.
Acepte, Sr. Ministro, las renovadas
seguridades de mi mayor consideración.
Embajador de los Estados Unidos de América
James WALSH
Buenos Aires, 30 de agosto de 2000
A S:E: el Sr Embajador de los Estados Unidos
de América
James WALSH
Buenos
Aires
Sr. Embajador:
Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia
con relación a su Nota del día 11 de julio de 2000 por la que propone, en
nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América, la celebración de un
Acuerdo entre nuestros dos Gobiernos, la que textualmente dice:
(Repite el texto de la Nota 383 en forma
íntegra)
Sobre ese particular tengo el agrado de
manifestar a Vuestra Excelencia la conformidad de mi Gobierno con lo antes
transcripto y convenir que vuestra Nota y la presente constituyen un Acuerdo
entre nuestros dos Gobiernos, el que entrará en vigor en el día de hoy.
Saludo a Vuestra Excelencia con mi más
distinguida consideración.
Dr. Adalberto
Rodríguez Giavarini
Ministro de
Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto