Cumbre Internacional

Primera Cumbre Mundial de Intendentes

Declaración de Paris

Paris, Francia; 17 de marzo de 2000

En el transcurso del próximo siglo las ciudades serán el lugar elegido para vivir por la mayor parte de los habitantes de nuestro planeta. La historia demuestra que el desarrollo urbano puede ser fuente de desórdenes, pero también de grandes realizaciones culturales, sociales y económicas,. Debe ser encarado de modo tal que preserve el estilo de vida de los ciudadanos y ciudadanas y mantenga el vínculo social que los une.

La importancia de las ciudades en el desarrollo social, económico y cultural no dejará de acrecentarse ya que ellas serán más que nunca los lugares elegidos de la solidaridad, de la cohesión social, del desarrollo, de ciudadanía y por consiguiente de democracia. La diplomacia se afirmará en las ciudades a fin de promover la paz, aspiración primaria de los ciudadanos.

En el futuro, las grandes ciudades del mundo deberán afrontar los mismos desafíos con la ambición que corresponde a toda política urbana, asegurar la calidad de la ciudad, que garantiza la calidad de vida de sus habitantes..

También nosotros, intendentes de las grandes ciudades, responsables por la calidad de vida en la ciudad, afirmamos:

• que la ciudad debe ser un espacio de seguridad capaz de brindar a cada persona las posibilidad de su realización personal;

• que la ciudad debe vivir y desarrollarse respetando su vínculo vital con la naturaleza;

• que la ciudad debe proponer un modelo de integración y de cohesión social,

• que la ciudad debe expandirse respetando las tradiciones culturales heredadas de su historia;

• que la ciudad debe construirse alrededor de un proyecto fundado en la participación de sus habitantes;

• Por todo ello, nosotros , los intendentes del mundo , nos comprometemos a:

· Poner en marcha las acciones que respondan a los principios enunciados en la presente declaración;

· Compartir y sostener las acciones y experiencias que se lleven a cabo con el fin de promover y alentar el progreso colectivo de nuestras ciudades;

· Realizar encuestas de opinión y promover iniciativas tendientes a lograr la participación de los habitantes;

· Crear condiciones de intercambio y de diálogo entre los habitantes de las ciudades del mundo utilizando nuevas tecnologías de información;

· Crear una Secretaría Permanente encargada de proponer iniciativas que requieran una concertación previa;

· Reunirnos cada dos años a fin de lograr que lleguen a buen término los objetivos, fundamentalmente aquellos relacionados a la calidad de la ciudad y a la calidad de vida de sus habitantes.

Traducido por Tamara Halajczuk