Revista de Relaciones Internacionales Nro. 2
DECLARACION PRESIDENCIAL SOBRE LIMITES ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA DE CHILE
DECISION Y BASES PARA SOMETER A ARBITRAJE EL RECORRIDO DE LA TRAZA DEL LIMITE ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y LA REPUBLICA DE CHILE EN EL SECTOR COMPRENDIDO ENTRE EL HITO 62 Y EL MONTE FITZ ROY, DE LA 3a REGION, DEFINIDA EN EL NUMERO 18 DEL INFORME DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE 1902 Y ANALIZADA EN DETALLE EN EL PARRAFO FINAL DEL NUMERO 22 DEL CITADO INFORME
Ambos Gobiernos acuerdan someter a arbitraje el recorrido de la traza del límite en el sector comprendido entre el Hito 62 y el Monte Fitz Roy, de la 3a. Región, definida en el número 18 del Informe del Tribunal Arbitral de 1902 y analizada en detalle en el párrafo final del número 22 del citado informe, conforme las siguientes bases:
1. El arbitraje se efectuará de conformidad con lo dispuesto por el Tratado de Paz y Amistad del 29 de noviembre de 1984. Las disposiciones del Anexo Nš 1, Capítulo II, de dicho Tratado le serán aplicables en cuanto las Partes no decidan otra cosa.
2. A tales efectos se constituirá un Tribunal Arbitral integrado por los señores Julio Barberis, Santiago Benadava, Reynaldo Galindo Pohl, Rafael Nieto Navia y Pedro Nikken, quienes han aceptado la invitación de las Partes para este efecto. El Presidente del Tribunal será elegido por los árbitros de entre ellos mismos. El Secretario del Tribunal será designado por éste.
3. El Tribunal Arbitral funcionará en la sede del Comité Jurídico Interamericano, en la ciudad de Río de Janeiro. Las Partes expresan su reconocimiento al Gobierno de la República Federativa del Brasil y al Secretario General de la Organización de Estados Americanos, por haber concedido las facilidades correspondientes.
4. El Tribunal Arbitral decidirá interpretando y aplicando el Laudo de 1902, conforme al derecho internacional. Para tal efecto, no constituirán precedentes los principios, pautas, criterios o normas específicos aplicados en las soluciones adoptadas en virtud de la Declaración Presidencial del día de la fecha y sus Anexos relativos a otros secciones del límite.
5. Se adoptará un procedimiento simplificado y expedito y se utilizará el idioma español.
6. El compromiso correspondiente será suscripto dentro de los noventa días a contar de la fecha de la Declaración Presidencial.
Buenos Aires, 2 de agosto de 1991.
LOS 22 PUNTOS ACORDADOS
1) HITO EN LA ORILLA NORTE DEL CANAL BEAGLE
2) SECTOR COMPRENDIDO ENTRE EL CERRO DAUDET Y EL PUNTO SITUADO A 72 GRADOS 57 MINUTOS DE LONGITUD OESTE EN LA SIERRA BAGUALES
3) PROXIMIDADES DE LOS CERROS W Y TRES HERMANOS SUR
4) PROXIMIDADES DEL CERRO CAP
5) PROXIMIDADES DEL CERRO VOLCANICO
6) PROXIMIDADES DEL CERRO PANTOJO
7) PROXIMIDADES DEL CERRO CAMPANA
8) PROXIMIDADES DEL CERRO PAIMUN
9) PROXIMIDADES DEL CERRO RAHUE
10) PROXIMIDADES DEL VOLCAN COPAHUE
11) PROXIMIDADES DEL CERRO MORA
12) PROXIMIDADES DEL CERRO TUPUNGATITO O BRAVARD
13) PROXIMIDADES DEL CERRO LAS POLLERAS
14) SECTOR AL OESTE DEL VENTISQUERO DEL RIO PLOMO ENTRE LAS LATITUDES DE 32 GRADOS 57 MINUTOS SUR Y 33 GRADOS 1 MINUTO SUR
15) PROXIMIDADES DEL CERRO DOS HERMANAS (CUMBRE NORTE)
16) PROXIMIDADES DEL CERRO DE LOS PATOS O TRES QUEBRADAS
17) PROXIMIDADES DEL CERRO PUNTIAGUDO Y LAMAS
18) RECORRIDO DE LA TRAZA DEL LIMITE EN EL SECTOR QUE CORRESPONDE A LA 1a REGION DEFINIDA EN EL NUMERO 18 DEL TRIBUNAL ARBITRAL DE 1902 Y ANALIZADA EN DETALLE EN EL NUMERO 20 DEL CITADO INFORME (PASO SAN FRANCISCO - CERRO TRES CRUCES)
19) PROXIMIDADES DEL CERRO AGUA DE LA FALDA
20) PROXIMIDADES DEL CERRO BAYO
21) PROXIMIDADES DE LA CUMBRE SUR DE LA CORRIDA DE CORI
22) PROXIMIDADES DEL CERRO NEGRO O VOLCAN