El trabajo tiene como objetivo analizar el comportamiento de la Organización de Estados Americanos (OEA) frente a los Golpes de Estado que se produjeron en la región Latinoamericana a partir de la década del 90.

A partir de la XXI Asamblea General de la OEA realizada en Santiago de Chile en Junio de 1991, se establece un compromiso para el fortalecimiento democrático y se aprueba una resolución por la cual se debe convocar a una reunión de cancilleres en caso de un Golpe de Estado y la OEA podrá tomar las medidas que crea conveniente para restablecer la institucionalidad democrática.

Se pretende observar el accionar de la OEA frente a los Golpes de Estado en Haití, Venezuela (fracazado) y Perú y la posible aplicación futura del artículo 8 bis de la Carta por el cual se debe suspender de la Organización al país en el cual se produce un Golpe de Estado.

The aim of this paper is to analyse the OAS (Organization of American States) reaction to the military coups in Latin America during the nineties.

On ocassion of the XXI OAS General Assembly held in Santiago de Chile in June, 1991, a compromise was reached to promete the strengthening of democracy. A resolution was approved, which established that, in case of a military coup, a meeting of Foreign Ministers should be called, and the OAS should be able to take all the necessary steps to restore democracy.

The OAS role in the case of the violent interruption of democratie regimes in Haití, Venezuela (which failed), and Perú, will be studied, as well as the possible application of article 8 bis of the Charter, which set up that in such a cases the state's member ship to the OAS should be suspended.

Para el autor el desarrollo de las negociaciones por Malvinas es el mejor ejemplo de políticas contradictorias. Desde las negociaciones para la reanudación de relaciones con el Reino Unido hasta la propuesta de convertir a las islas en un Estado Asociado prácticamente no ha habido una estrategia coherente hacia Malvinas.

Se resumen una serie de opciones jurídicos-políticas tendientes a lograr la recuperación de la soberanía sobre las islas. Para este fin se utilizó diversos modelos aplicados en la solución de otros conflictos territoriales similares al de las Islas Malvinas.

For the author the development of the negotiations concerning the Malvinas Islands is the best example of contradictory policies. Since the negotiations for the renewal of relations with the United Kingdom untill the proposal of converting the islands in an Associated State there has not been a coherent strategy to Malvinas Islands.

Some political and juridical options are summarized in order to recover the sovereignty on the Islands. For this purpose some models which had been applied on the solution of other similar territorial conflicts were used.

El artículo trata la presencia de Argentina en el proceso de negociación multilateral iniciado en las sesiones preparatorias de la CNUMAD y que culminaron luego de la Cumbre de Río, en la 47 Asamblea General de la ONU, y la concertación de posiciones nacionales para participar en las negociaciones donde se debatió la protección ambiental en las diferentes áreas.

En él se concluye que las negociaciones implicarán para los países en desarrollo la manifestación de voluntad de la Comunidad Internacional para iniciar un nuevo diálogo político sobre los nuevos modelos de desarrollo.

The article is about the presence of Argentine in the multilateral negociation process which begun in the preparatory sessions of the CNUMAD and finished after Rio's Summit, in the 47 th. Session of the General Assembly of the ONU. It deals also with argentinian decision making process with a view to participate in the debats and negotiations concerning different areas of environmental protection.

This article concludes that the negotiations will mean for developing countries an expression of good will by the International Community to iniciate a new political dialogue about new models of development.

Es frecuente observar que los estudios sobre la Comunidad Europea adoptan una perspectiva "vertical", centrando su interés en los "grandes temas" económicos, políticos y jurídicos que se vinculan con el funcionamiento del mercado único, las instituciones comunitarias, etc.

En este artículo se parte de un punto de vista totalmente diferente, ya que el autor analiza el significado práctico de la Unión para el ciudadano europeo. La libertad de circulación y residencia, el derecho a la participación política, conjuntamente con otros importantes derechos y ventajas son abordados con el enfoque pragmático que caracteriza a toda la exposición.

It is frequent to note that studies on European Community adopt a "vertical" perspective, in the sense that they analyze the big economic, political and juridical issues in connection to the functioning of the internal market, the european institutions and the like.

This article provides a completly different picture. The author analyzes the EC with the view to point out its practical meaning for the European Citizen. The freedom of movenment and residence, the right to political participation and other important citizen's rights and advantages are dealt with the same pragmatical style which caracterize the whole article.

"El Mundo Arabe, el futuro de su historia", de esta forma el Embajador de Marruecos, realiza una rica visión sobre el conjunto del Pueblo Arabe y una importante prospectiva para los años venideros.

Encarando el análisis desde tres ejes: destaca en primer lugar la importancia y la necesidad de los estudios relativos al porvenir poniendo de relieve que el futuro buscado por los Arabes esta en el "Encuentro del Islam y la innovación y no en la desviación del Islam"

En segundo término analiza las realidades contemporáneas; destacando varios aspectos del mundo de hoy como la aceleración del tiempo histórico y el papel de la cultura en el momento actual como forjadora de valores y actitudes de individuos y de sociedades en otro momento de su exposición el embajador Cherkaoui, analiza las diferencias demográficas y tecnológicas que separan a árabes y otros países. Finalmente se establece la visión sobre los desafíos que debe enfrentar el mundo Arabe a fines del siglo XX, en la ciencia y la innovación, en las agrupaciones económicas, derechos civiles, (la situación de la mujer en las sociedades islámicas) para descubrir "un Islam abierto y lejos de extremismos el rumbo de la salud y el progreso."

The Ambassador from Marruecos outlines a complete vision about the Arabic Peoples and the important perspective of the future for coming years.

The analysis of the situation is made on three axis:

a) The importance and the need of research about the future, stressing that the future hopep by arabs is based in "The encounter of the Islam with innovation and not the deviaton of the Islam".

b) Through topics of current interest, remarking several aspects of present time, such as the acceleration of historical time and the rol of culture as forging values and behaviour of individuals.

Mr. Cherkaoui, also reviews demographic and technological diversities between arabics and other people.

Finally, the Ambassador points out the challenge that Arab World must overcome in the end of XX century, regarding science and innovation, economic groups, civil rights (specially, women status in Islamic society), to discover an open Islamism, far from extreme positions towards progress in civilization.

El Sr. Embajador de México describe la experiencia económica de México en los años 80 y los cambios operados en su economía, a partir del gobierno de Salinas de Gortari.

En lo que respecta al NAFTA, su objetivo político y económico está constituido por el fortalecimiento de la posición internacional de México, Estados Unidos y Canadá. El Tratado modificará las relaciones de Estados Unidos con Europa y el Japón.

Finalmente, en cuanto a la integración hemisférica (NAFTA-MERCOSUR) se destaca la importancia de la voluntad política existente en los países signatarios de ambos Tratados de aunar lazos, situación que debe ser aprovechada para una efectiva vinculación entre ambos bloques.

The ambassador of Mexico describes the economic experience of Mexico during the eighties and the economic changes implemented since Salinas de Gortari's government.

Regard to NAFTA, its political and economical objetive is constituted by the fortification of the international position of Mexico, United States and Canada. The agreement will probably change the relations between United States, Europe and Japan.

Finally, as far as the hemispheric integration (NAFTA-MERCOSUR) is concerned, it is underlined the importance of the political will of the signatories of both treaties to establish links, a situation that should be availed in order to build up an efective relationship between the two blocks.

El Consejero para Asuntos Económicos de la Embajada de los Estados Unidos analiza brevemente los principales objetivos del Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (entre Canadá, Estados Unidos y México):

1. La creación de una zona de libre comercio entre los tres países de acuerdo con las regulaciones del GATT;
2. un ambicioso esfuerzo para eliminar barreras al comercio e inversión en agricultura, industria y servicios;

c) la remoción de una vasta cantidad de restricciones a la inversión,

d) en relación al área de inversión una amplia protección a los derechos de propiedad intelectual;

e) la protección al medio ambiente por primera vez en la historia de los acuerdos comerciales.

The Minister of Economic Affairs of United States Embassy analyzes the most important objectives of the Free Trade Agreement of North America (between Canada, United States and Mexico):

a) the creation of a free trades area between the three countries in accordance with GATT's regulations,

b) an ambitious effort to eliminate barriers for trade and inversion in agriculture, industry and services,

c) the removal of some restrictions tothe investment,

d) according to the investment area, a big protection for intelectual property rights,

e) the protection for the environment against trade agreements.

La autora analiza los instrumentos legales en el campo del Derecho Internacional Humanitario, repasando su aplicación en actuales conflictos armados.

The author analyses the legal instruments in the field of international humanitarian law and their application in current armed conflicts.

Se destaca la iniciativa del gobierno y del empresariado mendocino de convertir a Cuyo en un gran centro exportador e importador con proyección hacia el área Asia-Pacífico, vía Chile.

También se valoriza a esta política como ejemplo de integración a ser imitado.

The article remarks the initiative of government and the managers of Mendoza to convert Cuyo in an important exporting and importing center and its projection to the Asia-Pacific area, via Chile.

This policy is also considered an example of integration.