{"id":10396,"date":"2019-05-02T17:55:57","date_gmt":"2019-05-02T17:55:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iri.edu.ar\/?p=10396"},"modified":"2023-09-06T13:42:35","modified_gmt":"2023-09-06T16:42:35","slug":"primer-ano-de-la-era-reiwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/2019\/05\/02\/primer-ano-de-la-era-reiwa\/","title":{"rendered":"Primer A\u00f1o de la Era Reiwa"},"content":{"rendered":"

El d\u00eda de ayer se inici\u00f3 en Jap\u00f3n una nueva era. Tras la abdicaci\u00f3n del Emperador Akihito<\/strong>, su hijo asumi\u00f3 el trono del Jap\u00f3n. Es el 126\u00b0 tennou (traducido en occidente como \u201cemperador\u201d) de una misma dinast\u00eda. Lo novedoso es que desde la imposici\u00f3n del cambio de era con\u00a0 la asunci\u00f3n de un nuevo emperador tras el fallecimiento del anterior – esto es desde el inicio de la Era Moderna en Jap\u00f3n, en 1868, con el Emperador Mutsuhito<\/strong> y la era Meiji –\u00a0 en esta oportunidad, la sucesi\u00f3n se produce por abdicaci\u00f3n. Incluso, Hirohito, abuelo del actual nuevo emperador Naruhito, asumi\u00f3 como regente durante los \u00faltimos a\u00f1os de vida de su padre Yoshihito<\/strong>, momento en el cual no pod\u00eda hacerse cargo de sus deberes. Eran otros tiempos.<\/p>\n

Naruhito, a los 59 a\u00f1os asume el trono, tal como lo dispone la Constituci\u00f3n del Jap\u00f3n, reformada en 1946 por las fuerzas de ocupaci\u00f3n, como \u201c\u2026s\u00edmbolo del Estado y de la unidad del pueblo, derivando su posici\u00f3n de la voluntad del pueblo en quien reside el poder soberano\u201d (Cap.1, Art. 1). As\u00ed lo reafirm\u00f3 en su primera alocuci\u00f3n, en donde en primer t\u00e9rmino se refiri\u00f3 a la figura y ejemplo de su padre, que a lo largo de 30 a\u00f1os, cumpli\u00f3 cabalmente como s\u00edmbolo de la unidad del pueblo y acompa\u00f1\u00e1dolo en los buenos y malos momentos.<\/p>\n

Es importante destacar su formaci\u00f3n en Historia, en la Universidad Gakushuin \u2013 en sus or\u00edgenes la instituci\u00f3n educativa de la nobleza japonesa – en donde se especializ\u00f3 en Historia Medieval japonesa y luego estudios de posgrado en el Merton College en Oxford, Reino Unido, que culminaron con una tesis sobre el comercio fluvial del T\u00e1mesis en el siglo XVIII.<\/p>\n

Esta caracter\u00edstica de su formaci\u00f3n, ha permitido a los analistas interpretar de su alocuci\u00f3n, la frase: \u201cAl acceder al trono, juro seguir su ejemplo y continuar el camino se\u00f1alado por su majestad, el Emperador Em\u00e9rito, tendr\u00e9 en cuenta el camino recorrido por anteriores emperadores<\/em> y me dedicar\u00e9 a la superaci\u00f3n personal.\u201d,\u00a0 el hacer alusi\u00f3n a tener presente los errores del pasado.<\/p>\n

La historia cuenta y conocerla nos permite mirar m\u00e1s claramente el futuro. Que en esta nueva Era que se inicia en Jap\u00f3n,\u00a0 la plegaria con que el nuevo monarca cerr\u00f3 su primer discurso de dos minutos,de que su pueblo alcance la felicidad, el desarrollo de su naci\u00f3n y la paz mundial, sea escuchada.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cecilia Onaha<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Coordinadora<\/p>\n

Departamento de Asia y el Pac\u00edfico<\/p>\n

IRI – UNLP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El d\u00eda de ayer se inici\u00f3 en Jap\u00f3n una nueva era. Tras la abdicaci\u00f3n del Emperador Akihito, su hijo asumi\u00f3 el trono del Jap\u00f3n. Es el 126\u00b0 tennou (traducido en occidente como \u201cemperador\u201d) de una misma dinast\u00eda. Lo novedoso es que desde la imposici\u00f3n del cambio de era con\u00a0 la asunci\u00f3n de un nuevo emperador […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[1148],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"sow-carousel-default":false,"sow-blog-portfolio":false,"sow-blog-grid":false,"sow-blog-alternate":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Candela","author_link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/author\/candela\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El d\u00eda de ayer se inici\u00f3 en Jap\u00f3n una nueva era. Tras la abdicaci\u00f3n del Emperador Akihito, su hijo asumi\u00f3 el trono del Jap\u00f3n. Es el 126\u00b0 tennou (traducido en occidente como \u201cemperador\u201d) de una misma dinast\u00eda. Lo novedoso es que desde la imposici\u00f3n del cambio de era con\u00a0 la asunci\u00f3n de un nuevo emperador…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10398,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10396\/revisions\/10398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}