Departamento de Medio Oriente<\/p>\n
Cecilia Civallero<\/strong>[1]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n El presente escrito se propone construir una primera caracterizaci\u00f3n del v\u00ednculo que posee la Rep\u00fablica Argentina con la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto, sobre todo, con vistas a observar cu\u00e1l es el rol que esta naci\u00f3n posee en el dise\u00f1o de la pol\u00edtica exterior de nuestro pa\u00eds. De esta forma, se ha realizado una entrevista al titular de la Representaci\u00f3n argentina en el pa\u00eds del Nilo, el Embajador Gonzalo Urriolabeitia.<\/p>\n En los \u00faltimos a\u00f1os Egipto ha sido el destino de variadas exportaciones argentinas, visitas de alto nivel, sede de cumbres relevantes (como la COP 27 desarrollada en la ciudad Sharm el Sheij en noviembre del a\u00f1o pasado), destac\u00e1ndose tambi\u00e9n acciones enmarcadas en la amistad y cooperaci\u00f3n que poseen ambos pa\u00edses en materia cultural, de investigaci\u00f3n acad\u00e9mica, arqueolog\u00eda, agricultura, entre otras agendas. As\u00ed, por ejemplo, hace apenas un a\u00f1o y medio, arribaban a Egipto un mill\u00f3n de vacunas AstraZeneca donadas por la Rep\u00fablica Argentina.<\/p>\n A continuaci\u00f3n, se presentan las l\u00edneas m\u00e1s importantes de la entrevista realizada al actual embajador de la sede argentina en la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto. Gonzalo Urriolabeitia, diplom\u00e1tico de carrera, tuvo anteriormente una breve experiencia en la regi\u00f3n de Medio Oriente como Encargado de Negocios en Kuwait, en 2009; posteriormente, prest\u00f3 servicios en el C\u00e1ucaso Sur, como embajador en Armenia entre los a\u00f1os 2015 y 2019. M\u00e1s all\u00e1 de estas experiencias en terreno, Urriolabeitia expresa que, como diplom\u00e1tico, ha estudiado y siempre se ha mantenido en contacto sobre lo que sucede en \u201cesta parte tan especial del mundo\u201d.<\/p>\n En primer lugar, el Embajador indic\u00f3 que el actual estado de la relaci\u00f3n bilateral<\/strong> es \u201cmuy positivo\u201d y que este diagn\u00f3stico puede trasladarse a las \u00faltimas d\u00e9cadas. As\u00ed, indic\u00f3 que esto resulta evidente en los n\u00fameros que presenta el intercambio comercial: este \u201cronda, en promedio, los dos mil millones de d\u00f3lares por a\u00f1o, con fuerte super\u00e1vit para nuestro pa\u00eds\u201d. Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3, \u201c<\/em>tenemos muy fuertes coincidencias pol\u00edticas en los principales temas de la agenda internacional, misiones arqueol\u00f3gicas argentinas en Luxor y hasta una empresa como INVAP, que ha fabricado un reactor nuclear de investigaci\u00f3n a fines de los a\u00f1os 90\u201d.<\/p>\n No obstante, Urriolabeit\u00eda conf\u00eda en que la agenda en la que se basa esta relaci\u00f3n bilateral es diversa pero que se puede profundizar todav\u00eda m\u00e1s y tambi\u00e9n sumar iniciativas en otras carteras. Por ejemplo, enumera los siguientes temas en agenda: \u201cdiversificaci\u00f3n del comercio, agricultura, biotecnolog\u00eda, exportaci\u00f3n de radares y sat\u00e9lites y cultura\u201d.<\/p>\n Profundizando en la caracterizaci\u00f3n del v\u00ednculo comercial<\/strong> y en lo que representa el mercado egipcio<\/strong> para las empresas argentinas, el Embajador aclara que \u201csi bien es claro que se trata de cifras importantes en t\u00e9rminos cuantitativos, hay mucho camino por recorrer en t\u00e9rminos cualitativos. Es decir, estamos frente a una relaci\u00f3n comercial muy fuerte en cantidad pero con una cierta concentraci\u00f3n en algunos productos, como ma\u00edz, soja o trigo\u201d. Para esto, aquella sede trabaja en la organizaci\u00f3n de misiones comerciales, en apoyo a empresas argentinas exportadoras o que pretenden asociarse con sus pares egipcios.<\/p>\n Enfrentando estos desaf\u00edos, la Embajada argentina en Egipto lleva a cabo diversas acciones las cuales suele comunicar accesiblemente a trav\u00e9s de sus redes sociales. Entre ellas se encuentra la recientemente lanzada Gu\u00eda de Negocios<\/strong> para empresas argentinas. Consultado al respecto, Urriolabeit\u00eda nos cuenta que esta iniciativa forma parte de la b\u00fasqueda de esta sede por seguir incrementando el comercio y, al mismo tiempo, diversificando la matriz del intercambio mediante la promoci\u00f3n de exportaciones de otros productos. As\u00ed, dicho instrumento, forma parte de las acciones de promoci\u00f3n comercial proporcionando una \u201cprimera aproximaci\u00f3n al mercado egipcio\u201d para los empresarios\/as argentinos\/as.<\/p>\n En esta Gu\u00eda de Negocios, es posible encontrar, por un lado, informaci\u00f3n sobre acceso a este mercado, conocer las tarifas de importaci\u00f3n, las condiciones sanitarias, entre otras. Por otro lado, proporciona datos b\u00e1sicos del pa\u00eds, particularidades \u201caspectos culturales a tener en cuenta a la hora de hacer negocios y hasta sugerencias de movilidad y hospedaje\u201d. De esta forma, el diplom\u00e1tico explica que la Gu\u00eda est\u00e1 dise\u00f1ada para ser un \u201cprimer documento para iniciar el procedimiento de toma de decisi\u00f3n con respecto a la posibilidad de desarrollar actividades comerciales aqu\u00ed. Luego, naturalmente, a medida que esa decisi\u00f3n comienza a tomar forma, la secci\u00f3n comercial de nuestra embajada est\u00e1 a disposici\u00f3n para involucrarse mediante la b\u00fasqueda de socios locales y negociando todo tipo de facilidades para concretar negocios\u201d.<\/p>\n Consultado sobre las visitas de alto nivel<\/strong> al pa\u00eds \u00e1rabe, Urriolabeit\u00eda confirma que se encuentran en marcha. As\u00ed, por ejemplo, en mayo pasado la sede recibi\u00f3 la visita de los gobernadores de Entre R\u00edos y Santa Fe y del Secretario de Industria de C\u00f3rdoba. Sobre ella nos cuenta que: \u201dorganizamos reuniones con el Ministro de Abastecimiento y de Agricultura, local, en la que se iniciaron importantes contactos\u201d. A su vez, estas autoridades estuvieron acompa\u00f1adas de una importante delegaci\u00f3n de c\u00e1maras empresariales que se reunieron con sus contrapartes egipcias.<\/p>\n Al mes siguiente, dicha sede recibi\u00f3 una misi\u00f3n comercial encabezada por la Secretar\u00eda de Comercio Internacional, Emb. Cecilia Todesca Bocco. Todesca Bocco lleg\u00f3 a Egipto con quince empresarios de los sectores de alimentos, l\u00e1cteos, maquinaria agr\u00edcola, autopartes, qu\u00edmicos y laboratorios que se reunieron con m\u00e1s de sesenta contrapartes y, adem\u00e1s, se entrevistaron con autoridades regulatorias de cada sector para poder comprender las particularidades de acceso a los mercados correspondientes. En paralelo a esta importante misi\u00f3n comercial, la embajada argentina en Egipto recibi\u00f3 la visita de la Ministra de Salud, Carla Vizzotti. En conjunto, dichas funcionarias visitaron a los tres principales socios comerciales de la Argentina en el norte de \u00c1frica: Marruecos, Argelia y Egipto.<\/p>\n Por su parte, Vizzotti se reuni\u00f3 con su contraparte egipcia, con la m\u00e1xima autoridad de compras gubernamentales de medicamentos y con su par de la autoridad regulatoria del sector. Al respecto, el embajador nos comenta que esta fue \u201cuna visita muy interesante, porque le permiti\u00f3 a la Ministra Vizzotti comprender el complejo mercado egipcio y, al mismo tiempo, se concaten\u00f3 con la visita de cinco laboratorios que ven\u00edan en la misi\u00f3n comercial. Es decir, un \u201cperfect match\u201d entre sector p\u00fablico y privado\u201d.<\/p>\n Finalmente, en la enumeraci\u00f3n de viajes de alto nivel desde nuestro pa\u00eds hacia Egipto, el Vicecanciller, Emb. Pablo Anselmo Tettamanti, visit\u00f3 El Cairo en el mes de junio para encabezar, junto al viceministro egipcio de Relaciones Exteriores para Asuntos Americanos, Hazem Fahmy, una nueva ronda de consultas pol\u00edticas. En palabras de Urriolabeit\u00eda, \u201cse trat\u00f3 de un di\u00e1logo muy franco y fruct\u00edfero, que permiti\u00f3 conocer el pensamiento de nuestra contraparte y proyectar ideas que refuercen la relaci\u00f3n bilateral hacia el futuro\u201d. Sobre esta visita, el comunicado de prensa de la Canciller\u00eda expres\u00f3 que los mandatarios \u201cabordaron una amplia agenda de temas, entre los que se destac\u00f3 la cooperaci\u00f3n en los usos pac\u00edficos de la energ\u00eda nuclear y en materia de salud, as\u00ed como defensa y asuntos\u00a0 tecnol\u00f3gicos\u201d.<\/p>\n Cada una de estas visitas de alto nivel conlleva, para la sede argentina en Egipto, numerosos preparativos log\u00edsticos, administrativos y pol\u00edticos, el contacto con contrapartes, la definici\u00f3n de agendas de trabajo, el cumplimiento de la asistencia de estilo correspondiente, el apoyo y seguimiento de los compromisos asumidos, solo por enumerar algunas de las tareas que involucran. De manera global, reflejan la importancia de los v\u00ednculos que el pa\u00eds del Nilo posee con la Rep\u00fablica Argentina y su apoyo a t\u00f3picos permanentes de la diplomacia argentina, como lo es el respaldo egipcio en la Cuesti\u00f3n de las Islas Malvinas. A su vez, el extenso intercambio comercial no solo involucran a nuestro pa\u00eds, sino que se encuentra amparado en el Acuerdo de Libre Comercio entre el MERCOSUR y Egipto y \u201cen la decisi\u00f3n de los gobiernos de seguir profundizando y diversificando los lazos econ\u00f3micos\u201d como expresa el comunicado de prensa anteriormente citado.<\/p>\n De esta forma, y en definitiva, Urriolabeit\u00eda afirma que no existen obst\u00e1culos de ning\u00fan tipo para el relacionamiento<\/strong> pero s\u00ed \u201cdesaf\u00edos enormes\u201d que son propios del contexto global. Sin embargo, estos tambi\u00e9n llevan a fortalecer esta relaci\u00f3n bilateral: \u201chay nuevos problemas que compartimos en un mundo en el que el conflicto pareciera imponerse a la cooperaci\u00f3n. Los cambios geopol\u00edticos nos han hecho mirarnos m\u00e1s porque Argentina es un socio confiable y pac\u00edfico en un mundo crecientemente hostil\u201d.<\/p>\n Para finalizar, consultado sobre si Egipto posee un rol central en la pol\u00edtica exterior argentina<\/strong> porque as\u00ed lo decidi\u00f3 la actual gesti\u00f3n de la Canciller\u00eda, Urriolabeit\u00eda responde: \u201cMedio Oriente juega un papel importante en el dise\u00f1o de cualquier pol\u00edtica exterior por varias razones: disponibilidad de recursos energ\u00e9ticos, ubicaci\u00f3n geoestrat\u00e9gica, nivel de desarrollo, mercados disponibles para nuestras exportaciones, entre otras. En el caso de nuestro pa\u00eds, naturalmente, pesan todos esos motivos. Lo que sucede en esta regi\u00f3n, adem\u00e1s, impacta en el mundo y, en el caso puntual de Argentina, nos toca porque estamos pol\u00edtica, econ\u00f3mica, comercial y culturalmente cerca. La \u00fanica distancia que tenemos es la geogr\u00e1fica\u201d.<\/p>\n Una vez m\u00e1s, estas reflexiones destacan los fuertes y diversos v\u00ednculos que la Rep\u00fablica Argentina posee con los pa\u00edses de Medio Oriente. Esto es evidente no solo en las agendas que estas naciones deciden o planifican emprender como parte de su relacionamiento bilateral; tambi\u00e9n, existen coincidencias propias del lugar que ambos pa\u00edses de renta media ocupan en el concierto global y en la divisi\u00f3n internacional (por ejemplo, entre pa\u00edses deudores y acreedores). As\u00ed, hace tres semanas se conoci\u00f3 la noticia de que el Ministro de Econom\u00eda, y precandidato presidencial Sergio Massa<\/strong>, hab\u00eda mantenido una reuni\u00f3n con su par egipcio, el ministro de Finanzas, Mohamed Maait<\/strong>. El encuentro virtual se llev\u00f3 a cabo para \u201ccoordinar pol\u00edticas en espacios multilaterales destinadas a promover el desarrollo inclusivo de pa\u00edses de ingresos medios y as\u00ed tener \u201cuna voz com\u00fan\u201d frente al FMI[2]<\/sup><\/a>. En la reuni\u00f3n tambi\u00e9n participaron el viceministro de Finanzas de Egipto, Ahmed Kouchouk, y el asesor diplom\u00e1tico de Massa, Gustavo Mart\u00ednez Pandiani.<\/p>\n Tanto Argentina como Egipto se encuentran llevando a cabo negociaciones frente al organismo financiero con el objetivo de reestructurar sus deudas externas en d\u00f3lares; adem\u00e1s, juntos poseen un gran porcentaje de los pr\u00e9stamos vigentes del organismo financiero. A su vez, ambos pa\u00edses han solicitado su acceso al bloque de los BRICS, as\u00ed como a su nuevo Banco de Desarrollo\u00a0(NDB), presidido por la ex presidenta de Brasil Dilma Rousseff. Egipto se ha convertido en el miembro m\u00e1s reciente del NDB y se espera que Argentina siga el mismo camino en los pr\u00f3ximos meses (tal como le inform\u00f3 la ex mandataria brasile\u00f1a al Ministro Massa en su encuentro en la sede de la entidad hace 2 meses).<\/p>\n Para finalizar, Urriolabeit\u00eda nos cuenta qu\u00e9 significa para \u00e9l<\/strong>, como diplom\u00e1tico argentino, estar a cargo de la Embajada argentina en el pa\u00eds \u00e1rabe: \u201crepresentar a mi pa\u00eds en Egipto, en esta tierra milenaria y vibrante, es un orgullo como ciudadano, como profesional y como persona. Lo importante, es entender que en el orgullo y la satisfacci\u00f3n comienza, y no termina, el proceso diplom\u00e1tico. Por eso, esta etapa que inicio con mi equipo es una alegr\u00eda que alimentamos con hechos todos los d\u00edas, promoviendo el trabajo argentino a trav\u00e9s del comercio; exhibiendo nuestro talento art\u00edstico en la promoci\u00f3n cultural; apoyando a nuestro sector cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico con visitas e intercambios y dando apoyo a nuestros ciudadanos a trav\u00e9s de la secci\u00f3n consular\u201d<\/p>\n [1]<\/sup><\/a> Integrante del Departamento de Medio Oriente (IRI-UNLP).<\/p>\n [2]<\/sup><\/a> Telam. \u201cArgentina y Egipto analizaron la coordinaci\u00f3n de pol\u00edticas econ\u00f3micas\u201d. Disponible en: https:\/\/www.telam.com.ar\/notas\/202307\/633179-massa-ministro-finanzas-egipto-coordinacion-politicas-economicas.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" por Cecilia Civallero<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1041,1060],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"thumbnail":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT-300x80.png",300,80,true],"medium_large":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"large":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"1536x1536":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"2048x2048":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"ocean-thumb-m":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT-600x200.png",600,200,true],"ocean-thumb-ml":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"ocean-thumb-l":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT-272x182.png",272,182,true],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT-375x200.png",375,200,true],"sow-blog-grid":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT-720x200.png",720,200,true],"sow-blog-alternate":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/a2023FEAT.png",750,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Juana Alvarez Eiras","author_link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/author\/juana-alvarez-eiras\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"por Cecilia Civallero","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36634,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29682\/revisions\/36634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}