+
{"id":41386,"date":"2025-07-01T13:03:00","date_gmt":"2025-07-01T16:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/?p=41386"},"modified":"2025-09-25T10:15:28","modified_gmt":"2025-09-25T13:15:28","slug":"las-transformaciones-socio-culturales-del-sahel-en-medio-de-un-dificil-escenario-de-inseguridad-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/2025\/07\/01\/las-transformaciones-socio-culturales-del-sahel-en-medio-de-un-dificil-escenario-de-inseguridad-regional\/","title":{"rendered":"Las transformaciones socio-culturales del Sahel en medio de un dif\u00edcil escenario de inseguridad regional"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-59c3f77b default uagb-is-root-container\">\n<p class=\"departamento\">Departamento de \u00c1frica<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"_Toc206411689\"><\/a>Art\u00edculos<\/h6>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a name=\"_Toc206411690\"><\/a>Las transformaciones socio-culturales del Sahel en medio de un dif\u00edcil escenario de inseguridad regional<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"autor\">Kevin Bryan<\/p>\n\n\n\n<p>El cintur\u00f3n golpista del Sahel, como ha sido denominado por la prensa francesa, o la revoluci\u00f3n de los subyugados, como ha sido llamado en la prensa local de distintos pa\u00edses del Sahel, es uno de los procesos que mayor inter\u00e9s despierta \u00faltimamente sobre el continente africano.<\/p>\n\n\n\n<p>Los golpes perpetrados por miembros de las fuerzas armadas en Mali (2020\/21), Burkina Faso (2022) y N\u00edger (2023) llevaron a novedosas reconfiguraciones sobre el terreno que han profundizado la crisis en la Franc\u00e1frica hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas se\u00f1ales del debilitamiento de esta Franc\u00e1frica en t\u00e9rminos pol\u00edticos y militares han sido el cierre y la entrega de bases militares francesas en Chad (diciembre de 2024), Costa de Marfil (enero de 2025) y Senegal (julio de 2025). Pero incluso fuera de eso, parece existir un consenso en el Sahel y en \u00c1frica Occidental para responder a las provocadoras declaraciones que, peri\u00f3dicamente, emergen desde la c\u00fapula y distintos funcionarios del El\u00edseo (DW, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Este cambio general que acontece en \u00c1frica Occidental encuentra, en el Sahel, su epicentro de mayor lucha contra las instituciones galas. M\u00e1s precisamente en los pa\u00edses de la Confederaci\u00f3n de Estados del Sahel creada en julio de 2024. Estos pa\u00edses han avanzado, en medio de un escenario interno y regional muy adverso, en algunas transformaciones sociales y culturales que parecen contar, a priori, con un interesante apoyo popular pese a tratarse de gobiernos de facto.<\/p>\n\n\n\n<p>La regi\u00f3n del Sahel es, seg\u00fan el reciente informe anual del \u00cdndice Global de Terrorismo, la regi\u00f3n m\u00e1s insegura del mundo en relaci\u00f3n a las actividades terroristas (Security Council Report, 2025). Hablamos de una regi\u00f3n donde amplias \u00e1reas rurales de los pa\u00edses anteriormente mencionados escapan al control estatal, en parte ayudados por los accidentes naturales propios del lugar, y otra parte en relaci\u00f3n a las limitadas capacidades militares (en materia satelital, de poder de fuego a\u00e9reo, entre otros) de los pa\u00edses ubicados en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los pa\u00edses del Sahel han intentado modificar la estrategia regional, poniendo fin a la presencia francesa, se\u00f1alada casi como fuente de todos los males regionales, y a la misi\u00f3n de paz de la MINUSMA. En su lugar, han optado por estrechar la cooperaci\u00f3n militar con Rusia fundamentalmente, primero mediante el Grupo Wagner y actualmente mediante el \u00c1frica Corps (El Confidencial, 2025), pero tambi\u00e9n con pa\u00edses como Turqu\u00eda cuya presencia militar en \u00c1frica contin\u00faa creciendo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una agenda social y cultural<\/h2>\n\n\n\n<p>Resulta interesante mencionar que, pese a los claros desaf\u00edos y problemas en materia de seguridad que presentan estos pa\u00edses, parecen buscar una transformaci\u00f3n desde los simbolismos para reforzar el mensaje de que el proceso del Sahel se trata tambi\u00e9n, en parte, de un proceso de descolonizaci\u00f3n contra la Francofon\u00eda preexistente.<\/p>\n\n\n\n<p>En relaci\u00f3n a la importancia de la descolonizaci\u00f3n cultural, Mbuyi Kabunda (2008) defin\u00eda que era fundamental recuperar las lenguas locales y populares de los pa\u00edses africanos para romper con la inconexi\u00f3n entre las elites africanas, letradas en lenguas y h\u00e1bitos europeos, y el resto de la poblaci\u00f3n. Pero no en clave de \u201crevanchismo cultural\u201d sino de \u201crevalorizaci\u00f3n\u201d de lo africano, de lo local.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, los gobiernos de la Confederaci\u00f3n del Sahel parecen haber acelerado el camino para desprenderse de los s\u00edmbolos o las herencias culturales de Francia. Un ejemplo de ello podemos ubicarlo en abril de este a\u00f1o, cuando el gobierno de N\u00edger modific\u00f3 el estatus de la lengua oficial del pa\u00eds: pasando del franc\u00e9s al hausa. El hausa es una lengua hablada por la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n en N\u00edger y es una de las lenguas m\u00e1s utilizadas en \u00c1frica Occidental. Su revalorizaci\u00f3n como lengua nacional se present\u00f3 como un gesto para \u201crecuperar\u201d las tradiciones locales y fue bien recibida por la poblaci\u00f3n. El franc\u00e9s, por su parte, qued\u00f3 relegado a una posici\u00f3n de \u201clengua de trabajo\u201d (Sputnik, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Sobre estos cambios en materia idiom\u00e1tica no podemos ignorar la salida, tanto de N\u00edger, como de Mali y Burkina Faso, de la OIF (Organizaci\u00f3n Internacional de la Francofon\u00eda), una organizaci\u00f3n de pa\u00edses franc\u00f3fonos que busca articular pol\u00edticas de promoci\u00f3n cultural idiom\u00e1tica en torno al franc\u00e9s. La salida de la OIF por parte de los pa\u00edses de la AES, en marzo de 2025, marc\u00f3 el deseo de profundizar la ruptura cultural con la francofon\u00eda (RFI, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Siguiendo estas transformaciones simb\u00f3licas, por ejemplo, Burkina Faso opt\u00f3 por modificar el lema de Estado que se hab\u00eda instalado con Blaise Compaor\u00e9. As\u00ed, \u201cUnidad, Progreso y Justicia\u201d fue modificado por una consigna del periodo sankarista del pa\u00eds: \u201cLa patria o la muerte. Venceremos\u201d. Este lema presenta una impronta m\u00e1s revolucionaria y con pinceladas tanto de nostalgia como de reivindicaci\u00f3n sobre el per\u00edodo que condujo en los a\u00f1os 80 Thomas Sankara.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, la recuperaci\u00f3n de la historia nacional en clave africanista es otro de los hechos que viene movilizando fuertemente a los gobiernos de la regi\u00f3n. Un buen ejemplo nuevamente lo encontramos en N\u00edger, donde el gobierno de facto autoriz\u00f3 a una reescritura de la historia nacional pero recuperando a los h\u00e9roes de la historia nigerina y tambi\u00e9n los horrores del colonialismo. En este sentido, recuperar acontecimientos como la masacre de Birni-N&#8217;Konni en 1899, por parte de las autoridades coloniales francesas, o la figura de Djibo Bakary como el intelectual y padre de la independencia de N\u00edger, han sido la prioridad del gobierno nigerino mediante estatuas, murales y distintos sitios de memoria en espacios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos movimientos han llevado a algo ins\u00f3lito hasta la fecha en el Sahel: que Francia se comunique con los gobiernos de la regi\u00f3n, como el de N\u00edger, para intentar tender puentes sobre un pasado en el cual hist\u00f3ricamente Francia neg\u00f3 ser verdugo (The Guardian, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>Algo similar ocurri\u00f3, en este sentido, con la figura de Thomas Sankara en Burkina Faso. La ic\u00f3nica figura del l\u00edder revolucionario burkin\u00e9s ha sido recuperada en el \u00faltimo tiempo por la administraci\u00f3n de Ibrahim Traor\u00e9 como forma de mostrar \u201cuna misma direcci\u00f3n hist\u00f3rica\u201d. Edgar Mor\u00edn (2006) ya nos advert\u00eda sobre la importancia de la historia, los h\u00e9roes e hitos nacionales en la construcci\u00f3n del discurso de los gobiernos, pr\u00e1ctica que se replica a lo largo de todo el mundo sin distinciones.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, una de las principales avenidas de la capital burkinesa, Ouagadougou, cambi\u00f3 su nombre recientemente por Thomas Sankara. Sin embargo, el gesto m\u00e1s importante en relaci\u00f3n a esto ha sido la inauguraci\u00f3n, en el mes de mayo de 2025, del Mausoleo de Thomas Sankara donde descansan no s\u00f3lo los restos del antiguo l\u00edder revolucionario, sino de sus 12 compa\u00f1eros que fueron asesinados junto a \u00e9l durante el golpe de Estado de 1987. A la ceremonia oficial asistieron autoridades de otros pa\u00edses como Senegal y Chad.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante esta revalorizaci\u00f3n de lo nacional,sigue en pie uno de los grandes problemas hist\u00f3ricos heredados del continente africano: la delimitaci\u00f3n de las fronteras. Tal como Roberto Ceamanos (2016) ha explicado, la no consideraci\u00f3n de etnias y grupos ling\u00fc\u00edsticos asentados hace siglos result\u00f3 y sigue resultando un problema para muchos pa\u00edses de \u00c1frica y la regi\u00f3n del Sahel no escapa a eso: el conflicto por Azawad, al norte de Mali donde se asienta una importante comunidad n\u00f3mada tuareg, es un claro ejemplo de ello.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las demostraciones de apoyo y la organizaci\u00f3n popular<\/h2>\n\n\n\n<p>Las muestras de apoyo sobre ciertos cambios emprendidos se han hecho notar por parte de figuras muy variadas del deporte hasta la m\u00fasica africana. En Mali, por ejemplo, el reconocido artista Salif Keita, conocido como la \u201cvoz de \u00c1frica\u201d, acept\u00f3 ser asesor cultural del gobierno de Assimi Goita para promover inversiones culturales dentro del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otra parte, durante los Juegos Ol\u00edmpicos de Par\u00eds 2024, mientras se desplazaban sobre las aguas del r\u00edo Sena, la peque\u00f1a delegaci\u00f3n de N\u00edger realiz\u00f3 un hist\u00f3rico saludo militar con el brazo alzado y llevado a la cabeza, entendida como apoyo al proceso pol\u00edtico de su pa\u00eds. El hecho caus\u00f3 cierto revuelo al ocurrir dentro de Francia, pero visibiliz\u00f3 el involucramiento de los deportistas nigerianos con lo ocurrido en su pa\u00eds recientemente (Bio Bio, 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, durante una ronda de clasificaci\u00f3n de la Copa de \u00c1frica en 2024, la totalidad de la selecci\u00f3n de Burkina Faso celebr\u00f3 su clasificaci\u00f3n al evento realizando un saludo militar tambi\u00e9n, algo que fue celebrado por el propio presidente Ibrahim Traore en sus redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de lo mencionado, otras figuras de la cultura y del deporte en \u00c1frica han mostrado sus simpat\u00edas con el proceso, lo que ha generado una mayor exposici\u00f3n pero tambi\u00e9n nivel de conocimiento, al interior de \u00c1frica, sobre lo acontecido en el Sahel. Artistas extremadamente populares como el cantante marfile\u00f1o Tiken Jah Fakoly o ex futbolistas destacados como el camerun\u00e9s Samuel Eto\u2019o, mantuvieron reuniones con los dirigentes del Sahel, donde elogiaron la valent\u00eda para \u201cescribir la historia\u201d de sus pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos otras situaciones que ameritan ser tenidas en cuenta se presentan a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los pa\u00edses del Sahel han organizado recientemente el primer Congreso de Juventudes AES, en Niamey, donde j\u00f3venes de los tres pa\u00edses e invitados de Chad y Togo, realizaron aportes sobre educaci\u00f3n, salud, ciencia y desarrollo social para repensar la participaci\u00f3n juvenil en los espacios de la Confederaci\u00f3n (Le Sahel, 2025).<\/li>\n\n\n\n<li>Las juventudes se han movilizado y han participado de las muestras de apoyo a los gobiernos. Esto se puede visualizar en las visitas del general Tchiani al norte de N\u00edger, o las visitas de Ibrahim Traor\u00e9 en universidades, as\u00ed como ante las amenazas que recibi\u00f3 el mandatario burkin\u00e9s por parte del comandante en jefe del AFRICOM, Michael Langley, que llevaron a una enorme movilizaci\u00f3n en favor de Traor\u00e9 en distintas ciudades burkinesas.<\/li>\n\n\n\n<li>Tambi\u00e9n podemos identificar una di\u00e1spora movilizada y que no es \u00edntegramente opositora como ocurre en otros casos. En ese sentido, la di\u00e1spora de los pa\u00edses de la AES ha participado de importantes movilizaciones tanto en Par\u00eds, en el apogeo de la discusi\u00f3n sobre la salida de la CEDEAO, como en la recepci\u00f3n de los mandatarios, por ejemplo durante la visita de Ibrahim Traor\u00e9 a la ciudad de Accra en la asunci\u00f3n del presidente ghan\u00e9s John Mahama (Peoples Dispatch, 2025).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las bases de este apoyo en las juventudes parecen estar cimentadas en una serie de hechos acontecidos durante el \u00faltimo a\u00f1o al interior de la Confederaci\u00f3n. Podr\u00edamos empezar enunciando las nacionalizaciones, algo que si tomamos a distintos referentes hist\u00f3ricos del panafricanismo como Patrice Lumumba, Kwame Nkrumah o Thomas Sankara, parecen seguir generando consenso en las juventudes sobre la importancia de \u201cser due\u00f1o\u201d de los propios recursos naturales y del subsuelo nacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, la generaci\u00f3n de empleo, tanto industrial como agr\u00edcola, acompa\u00f1ados bajo un doble pivote de soberan\u00eda minera y alimentaria en casos como el de Burkina Faso; la creaci\u00f3n de la primera escuela cient\u00edfica o la reducci\u00f3n de costos hospitalarios en N\u00edger; o la pugna decidida del gobierno maliense contra el gigante minero canadiense Barrick Gold (Barrick Mining Corporation, 2024). Estos hechos han generado un inter\u00e9s genuino de la poblaci\u00f3n por ver c\u00f3mo evolucionan los acontecimientos y si puede ocurrir un desarrollo real al interior de los pa\u00edses y en clave regional.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n el hecho de pensarse de manera colectiva, agrupados en una Confederaci\u00f3n, es probable que provoque la idea, en muchas personas, de que el proyecto no depende de una sola persona o de un solo pa\u00eds sino que parte de bases y deseos comunes, lo que dentro del imaginario colectivo puede ser algo fundamental para consolidar la visi\u00f3n a futuro. En este sentido, la carta org\u00e1nica de la Confederaci\u00f3n del Sahel expresa objetivos muy claros en favor de crear un espacio com\u00fan para los tres pueblos (Niamey Declaration, 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Es importante se\u00f1alar que han existido algunas mejoras concretas en infraestructura que quiz\u00e1 son tambi\u00e9n palpables para algunos porcentajes de la poblaci\u00f3n de estos pa\u00edses, como por ejemplo en la cobertura territorial de suministro el\u00e9ctrico en Burkina Faso, algo que ha sido reconocido por parte del Consejo Mundial de la Energ\u00eda (World Energy, 2025) o ciertas mejoras reconocidas por los informes del Banco Mundial en relaci\u00f3n a la reducci\u00f3n del d\u00e9ficit fiscal, con una mejora en los equilibrios de cuentas del pa\u00eds, que ha sido acompa\u00f1ada de una reducci\u00f3n de la pobreza extrema en un 3%, afectando a poco m\u00e1s de 700.000 personas, solo durante el 2024 (World Bank, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, las preocupaciones genuinas existentes en muchos pa\u00edses occidentales sobre la cuesti\u00f3n del llamado a elecciones libres y democr\u00e1ticas no parece estar en el tope de prioridades de la poblaci\u00f3n del Sahel que si considera como prioritaria la lucha contra el terrorismo, donde los pa\u00edses presentan notables altibajos y la desestabilizaci\u00f3n promovida por las organizaciones armadas hace peligrar la noci\u00f3n de Estado de estos pa\u00edses. A su vez, la generaci\u00f3n de empleo y el desarrollo nacional aparecen como ejes seguidos de cerca por la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, la sociedad civil del Sahel presenta preocupaciones imperiosas que no deben ser subestimadas en el marco de ser la regi\u00f3n m\u00e1s insegura del mundo y la de menor \u00cdndice de Desarrollo Humano seg\u00fan estimaciones de la ONU (Sahel Human Development Report, 2023).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bibliograf\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>Barrick Mining Corporation (2024). \u201cBarrick Update on Mali Operations\u201d. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.barrick.com\/English\/news\/news-details\/2024\/barrick-update-on-mali-operations\/default.aspx\">https:\/\/www.barrick.com\/English\/news\/news-details\/2024\/barrick-update-on-mali-operations\/default.aspx<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ceamanos. R. (2016). \u201cEl reparto de \u00c1frica. De la Conferencia de Berl\u00edn a los conflictos actuales\u201d. Ed. Catarata.<\/p>\n\n\n\n<p>Diario Bio Bio (2024). \u201cPol\u00e9mica en el Sena: delegaci\u00f3n de N\u00edger realiz\u00f3 \u2019gesto militar\u2019 contra Francia en apertura de JJOO\u201d. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.biobiochile.cl\/especial\/juegos-olimpicos\/noticias\/2024\/07\/27\/polemica-en-el-sena-delegacion-de-niger-realizo-gesto-militar-contra-francia-en-apertura-de-jjoo.shtml\">https:\/\/www.biobiochile.cl\/especial\/juegos-olimpicos\/noticias\/2024\/07\/27\/polemica-en-el-sena-delegacion-de-niger-realizo-gesto-militar-contra-francia-en-apertura-de-jjoo.shtml<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Diario El Confidencial (2025). \u201c\u00bbAfrica Corps\u00bb releva al grupo Wagner en el Sahel tras su disoluci\u00f3n: \u00abLa misi\u00f3n ha concluido\u00bb. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/mundo\/2025-07-29\/grupo-wagner-africa-cuerpo-ruso-1hms_4181687\/\">https:\/\/www.elconfidencial.com\/mundo\/2025-07-29\/grupo-wagner-africa-cuerpo-ruso-1hms_4181687\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Diario Le Sahel (2025). \u201cPremier f\u00f3rum de la jeunesse de l\u2019AES: La jeunesse du sahel un atout dans la marche vers un espace confederal viable\u201d. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.lesahel.org\/premier-forum-de-la-jeunesse-de-laes-la-jeunesse-du-sahel-un-atout-dans-la-marche-vers-un-espace-confederal-viable\/\">https:\/\/www.lesahel.org\/premier-forum-de-la-jeunesse-de-laes-la-jeunesse-du-sahel-un-atout-dans-la-marche-vers-un-espace-confederal-viable\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Diario Peoples Dispatch (2025): \u201cSahel diaspora groups rally in support of AES and to challenge Europe\u2019s \u201cmedia colonialism\u201d. Disponible en: <a href=\"https:\/\/peoplesdispatch.org\/2025\/04\/18\/sahel-diaspora-groups-rally-in-support-of-aes-and-to-challenge-europes-media-colonialism\/\">https:\/\/peoplesdispatch.org\/2025\/04\/18\/sahel-diaspora-groups-rally-in-support-of-aes-and-to-challenge-europes-media-colonialism\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>DW (2025). \u201cWith &#8216;ungrateful&#8217; swipe, Macron further alienates Africa\u201d. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/with-ungrateful-swipe-macron-further-alienates-africa\/a-71269280\">https:\/\/www.dw.com\/en\/with-ungrateful-swipe-macron-further-alienates-africa\/a-71269280<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Kabunda, M. (2008). \u201c\u00c1frica en la globalizaci\u00f3n neoliberal: las alternativas africanas\u201d. Revista Theomai, n\u00fam. 17, pp. 77-87.<\/p>\n\n\n\n<p>Morin, E. (2006). \u201cBreve historia de la barbarie en Occidente\u201d. Ed. Paid\u00f3s.<\/p>\n\n\n\n<p>Niamey Declaration (2024). I AES Summit. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.rtb.bf\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traite-portant-creation-de-la-Confederation-AES-1.pdf\">https:\/\/www.rtb.bf\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Traite-portant-creation-de-la-Confederation-AES-1.pdf<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>RFI (2025). \u201cMali, Niger and Burkina Faso withdraw from French language body\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/en\/africa\/20250320-mali-niger-and-burkina-faso-quit-international-francophone-organisation\">https:\/\/www.rfi.fr\/en\/africa\/20250320-mali-niger-and-burkina-faso-quit-international-francophone-organisation<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>Security Council Report (2025). \u201cWest Africa and the Sahel\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.securitycouncilreport.org\/monthly-forecast\/2025-04\/west-africa-and-the-sahel-14.php\">https:\/\/www.securitycouncilreport.org\/monthly-forecast\/2025-04\/west-africa-and-the-sahel-14.php<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>Sputnik (2025). \u201cHausa Becomes Niger&#8217;s National Language, French Demoted to Working Language\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/en.sputniknews.africa\/20250407\/1071611363.html\">https:\/\/en.sputniknews.africa\/20250407\/1071611363.html<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>The Guardian (2025). \u201cFrance signals willingness to discuss reparations for colonial massacres in Niger\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jul\/15\/france-willingness-discuss-reparations-niger\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2025\/jul\/15\/france-willingness-discuss-reparations-niger<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>UNDP (2025). \u201cSahel Human Development Report 2023\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.undp.org\/sites\/g\/files\/zskgke326\/files\/2024-02\/undp-hdr-sahel-report-eng_web_0_1.pdf\">https:\/\/www.undp.org\/sites\/g\/files\/zskgke326\/files\/2024-02\/undp-hdr-sahel-report-eng_web_0_1.pdf<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>World Bank (2025). \u201cBurkina Faso Economic Update: Energy for Economic Growth\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2025\/07\/10\/burkina-faso-economic-update-energy-for-economic-growth\">https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2025\/07\/10\/burkina-faso-economic-update-energy-for-economic-growth<\/a><\/u><\/p>\n\n\n\n<p>World Energy Council (2025). \u201cIssues Monitor: Burkina Faso\u201d. Disponible en: <u><a href=\"https:\/\/www.worldenergy.org\/assets\/downloads\/Issues_Monitor_2024_Burkina_Faso_commentary.pdf?v=1718120718#:~:text=The%20national%20coverage%20rate%20has%20increased%20to,the%20urban%20electrification%20rate%20stands%20at%2086.21%25\">https:\/\/www.worldenergy.org\/assets\/downloads\/Issues_Monitor_2024_Burkina_Faso_commentary.pdf?v=1718120718#:~:text=The%20national%20coverage%20rate%20has%20increased%20to,the%20urban%20electrification%20rate%20stands%20at%2086.21%25<\/a><\/u><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Kevin Bryan<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"anuario","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1688],"tags":[1752],"class_list":["post-41386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anuario-2025","tag-a2025artafrica","entry","has-media"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"thumbnail":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025-300x80.png",300,80,true],"medium_large":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"large":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"1536x1536":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"2048x2048":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"ocean-thumb-m":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025-600x200.png",600,200,true],"ocean-thumb-ml":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"ocean-thumb-l":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false],"sow-carousel-default":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025-272x182.png",272,182,true],"sow-blog-portfolio":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025-375x200.png",375,200,true],"sow-blog-grid":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025-720x200.png",720,200,true],"sow-blog-alternate":["https:\/\/www.iri.edu.ar\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/feat-anuario-2025.png",750,200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Juana Alvarez Eiras","author_link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/author\/juana-alvarez-eiras\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"por Kevin Bryan","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41386"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41407,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41386\/revisions\/41407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}