{"id":47637,"date":"2026-09-17T14:06:12","date_gmt":"2026-09-17T17:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/?p=47637"},"modified":"2026-09-17T14:06:13","modified_gmt":"2026-09-17T17:06:13","slug":"el-reloj-de-estados-unidos-y-china-frente-al-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/2026\/09\/17\/el-reloj-de-estados-unidos-y-china-frente-al-tiempo\/","title":{"rendered":"El reloj de Estados Unidos y China frente al tiempo"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Departamento de Asia y el Pac\u00edfico
Centro de Estudios Chinos<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculos<\/h6>\n\n\n\n

El reloj de Estados Unidos y China frente al tiempo<\/h1>\n\n\n\n

Mart\u00edn L\u00f3pez<\/p>\n\n\n\n

La postergaci\u00f3n del encuentro entre Donald Trump y Xi Jinping, lejos de ser un contratiempo protocolar, representa una decisi\u00f3n estrat\u00e9gica cargada de simbolismo que invita a reflexionar sobre el liderazgo internacional de ambas potencias. En pol\u00edtica internacional, el momento elegido -o evitado- para una cumbre dice tanto como su contenido.<\/p>\n\n\n\n

En este caso, la demora expone una asimetr\u00eda clave de la rivalidad entre Estados Unidos y China: mientras Washington negocia bajo la presi\u00f3n del reloj, Pek\u00edn administra el tiempo como un recurso de poder.<\/p>\n\n\n\n

La expectativa por una reuni\u00f3n \u201cdecisiva\u201d ya estaba instalada. En un art\u00edculo reciente publicado en Foreign Affairs, el acad\u00e9mico Thomas J. Christensen se\u00f1alaba que China llegaba al pr\u00f3ximo encuentro con una confianza inusual: la convicci\u00f3n de haber forzado a Washington a una tregua econ\u00f3mica en 2025 y de haber demostrado, por primera vez, una paridad efectiva entre ambas partes.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el aplazamiento introduce un dato inc\u00f3modo para esa narrativa: la confianza no equivale necesariamente a paridad. De hecho, la capacidad de esperar suele ser interpretada como una se\u00f1al de ventaja relativa.<\/p>\n\n\n\n

Esta l\u00f3gica no es nueva en la diplomacia china y suele ilustrarse, en los c\u00edrculos period\u00edsticos, mediante una c\u00e9lebre an\u00e9cdota. Durante los contactos iniciales entre Estados Unidos y la Rep\u00fablica Popular China, Henry Kissinger habr\u00eda preguntado al entonces premier Zhou Enlai qu\u00e9 pensaba sobre los efectos de la Revoluci\u00f3n Francesa. La respuesta atribuida al dirigente chino \u201ces demasiado pronto para decirlo\u201d fue le\u00edda durante d\u00e9cadas como una expresi\u00f3n de la llamada \u201cpaciencia estrat\u00e9gica\u201d, asociada al ideario chino y a su milenaria tradici\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n

Con el paso del tiempo, algunos analistas advirtieron que Zhou probablemente se refer\u00eda a las revueltas de 1968 en Francia, y no a la revoluci\u00f3n de 1789. Aun as\u00ed, despojada del mito cultural, la escena conserva valor anal\u00edtico: revela una disposici\u00f3n a eludir reacciones apresuradas y diferir las acciones hasta que los procesos decanten. Bajo este razonamiento, China no necesita acelerar los tiempos ni forzar definiciones prematuras: puede permitirse esperar a que el fruto madure en el \u00e1rbol y caiga por su propio peso.<\/p>\n\n\n\n

Una l\u00f3gica similar fue desarrollada por el propio Kissinger en su emblem\u00e1tica obra China, al contraponer el ajedrez occidental con el weiqi (go) chino. Mientras el ajedrez busca la victoria decisiva, el weiqi prioriza la acumulaci\u00f3n gradual de ventajas relativas y evitar apuestas totales. El exasesor de Seguridad Nacional y secretario de Estado advirti\u00f3 que esta diferencia ayudaba a entender por qu\u00e9 los l\u00edderes chinos rara vez concentran todo en una sola jugada. La met\u00e1fora, usada con cautela, resulta \u00fatil como lente interpretativa para comprender, por lo tanto, por qu\u00e9, para China, un aplazamiento puede ser una ganancia.<\/p>\n\n\n\n

La postergaci\u00f3n del encuentro Trump-Xi encaja en ese patr\u00f3n. Trump necesita resultados visibles en plazos breves: alivios arancelarios cuantificables, beneficios para sus empresas y todo titular comunicable que pueda traducirse en r\u00e9ditos pol\u00edticos internos. Xi, en cambio, puede permitirse esperar. Su horizonte pol\u00edtico y las expectativas de su naci\u00f3n son a largo plazo y no dependen necesariamente de una accountability inmediata. Su legitimidad no est\u00e1 condicionada por ciclos electorales cortos y su c\u00e1lculo prioriza la estabilidad estrat\u00e9gica antes que la urgencia medi\u00e1tica. En esa asimetr\u00eda temporal, la cumbre deja de ser un fin en s\u00ed mismo y se convierte en una variable a gestionar.<\/p>\n\n\n\n

Esta concepci\u00f3n del tiempo tambi\u00e9n se manifiesta en un segmento crucial de su competencia estrat\u00e9gica: la tecnolog\u00eda. Desde 2022, Estados Unidos ha desplegado un entramado cada vez m\u00e1s sofisticado de controles de exportaci\u00f3n para limitar el acceso chino a semiconductores avanzados, equipos de fabricaci\u00f3n e insumos cr\u00edticos para la IA. China no respondi\u00f3 con una ruptura abrupta, sino m\u00e1s bien con licencias y restricciones selectivas sobre minerales estrat\u00e9gicos (como el galio, germanio, grafito, entre otros) que tensionan cadenas de valor cr\u00edtico, es decir, claves para bater\u00edas, electr\u00f3nica y defensa. Ninguna de estas medidas busca una victoria inmediata, sino que apuntan a condicionar el espacio de maniobra del competidor en el tiempo.<\/p>\n\n\n\n

El trasfondo hist\u00f3rico refuerza esta lectura. La relaci\u00f3n bilateral nunca fue lineal. Tras d\u00e9cadas de hostilidad despu\u00e9s de 1949, el giro de 1972 con el viaje de Nixon a Pek\u00edn y la normalizaci\u00f3n de 1979 bajo Deng Xiaoping y Jimmy Carter inauguraron un v\u00ednculo pragm\u00e1tico, sin expectativas de convergencia pol\u00edtica. La integraci\u00f3n de China a la OMC en 2001 profundiz\u00f3 la interdependencia econ\u00f3mica, pero no elimin\u00f3 la desconfianza estrat\u00e9gica, como lo hab\u00eda evidenciado la crisis de Tiananmen en 1989.<\/p>\n\n\n\n

La competencia abierta que se consolid\u00f3 desde finales de la d\u00e9cada de 2010 no rompi\u00f3 con esa historia: la explicit\u00f3. Las cumbres, lejos de resolver esta rivalidad, funcionan como mecanismos para gestionarla.<\/p>\n\n\n\n

En este marco, la postergaci\u00f3n del encuentro entre Trump y Xi no augura ni una escalada autom\u00e1tica ni un acuerdo hist\u00f3rico. Confirma algo m\u00e1s modesto y realista: que la rivalidad sino\u2011estadounidense se juega y simboliza tambi\u00e9n en la gesti\u00f3n del tiempo y la b\u00fasqueda del liderazgo internacional. No se trata solo de obtener concesiones puntuales, sino de preservar legitimidad, credibilidad y capacidad de influencia ante terceros.<\/p>\n\n\n\n

En un sistema internacional fragmentado y con actores las m\u00e1s de las veces confrontados, donde aliados y socios observan atentamente cada gesto y accionar, el modo en que se negocia importa tanto como lo que se acuerda. Forzar resultados r\u00e1pidos puede producir alivios moment\u00e1neos, pero tambi\u00e9n erosionar legitimidad y proyectar una imagen de urgencia o debilidad.<\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo es evitar negociaciones que deriven en victorias p\u00edrricas, es decir, acuerdos que puedan presentarse como \u00e9xitos inmediatos, pero que deterioren posiciones estrat\u00e9gicas a largo plazo. Desde esta perspectiva, postergar, dosificar y administrar expectativas no es sin\u00f3nimo de inacci\u00f3n, sino parte de una l\u00f3gica de liderazgo que privilegia la sostenibilidad y acumulaci\u00f3n del poder antes que la espectacularidad o la \u00e9pica del resultado inmediato.<\/p>\n\n\n\n

Las agujas del reloj, para Washington, siguen girando al ritmo de los ciclos pol\u00edticos y de sus deadlines, es decir, los plazos que impone su propia din\u00e1mica institucional. El tiempo, en cambio, contin\u00faa siendo para Pek\u00edn una variable estrat\u00e9gica de primer orden que ampl\u00eda su margen de maniobra. Mientras esa asimetr\u00eda persista, las cumbres tender\u00e1n a funcionar como mecanismos de gesti\u00f3n y ordenamiento de tensiones, m\u00e1s que como instancias de resoluci\u00f3n definitiva. M\u00e1s que preguntarse qui\u00e9n \u201cganar\u00e1\u201d cuando finalmente se sienten en la mesa, conviene atender al mensaje de la espera: gestionar la rivalidad, preservar el liderazgo y evitar triunfos ef\u00edmeros es hoy la l\u00f3gica que estructura la interacci\u00f3n entre las potencias centrales del sistema internacional.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Mart\u00edn L\u00f3pez<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"anuario","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[2050],"tags":[2203],"class_list":["post-47637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuario2026","tag-a2026artasiacechino","entry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"sow-carousel-default":false,"sow-blog-portfolio":false,"sow-blog-grid":false,"sow-blog-alternate":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Juana Alvarez Eiras","author_link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/author\/juana-alvarez-eiras\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"por Mart\u00edn L\u00f3pez","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47638,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47637\/revisions\/47638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}