{"id":47639,"date":"2026-09-17T14:08:08","date_gmt":"2026-09-17T17:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/?p=47639"},"modified":"2026-09-17T14:08:27","modified_gmt":"2026-09-17T17:08:27","slug":"china-%e4%b8%ad%e5%9b%bd-y-el-regreso-al-centro-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/2026\/09\/17\/china-%e4%b8%ad%e5%9b%bd-y-el-regreso-al-centro-del-mundo\/","title":{"rendered":"China \u4e2d\u56fd y el regreso al centro del mundo"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Departamento de Asia y el Pac\u00edfico
Centro de Estudios Chinos<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculos<\/h6>\n\n\n\n

China \u4e2d\u56fd y el regreso al centro del mundo<\/h1>\n\n\n\n

Ignacio Michel<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u56fd El nombre de China en mandar\u00edn est\u00e1 compuesto por dos caracteres. \u201c\u4e2d\u201d (zh\u014dng) significa \u201ccentro\u201d y \u201c\u56fd\u201d (gu\u00f3), \u201cpa\u00eds\u201d o \u201cEstado\u201d. La expresi\u00f3n puede traducirse como \u201cPa\u00eds del Centro\u201d o \u201cReino del Centro\u201d, una concepci\u00f3n hist\u00f3rica y civilizacional vinculada a la idea de China como n\u00facleo central del orden pol\u00edtico y cultural, visi\u00f3n que hoy vuelve a adquirir relevancia.<\/p>\n\n\n\n

A pocos d\u00edas de lo que probablemente haya sido una de las cumbres m\u00e1s importantes de las \u00faltimas d\u00e9cadas, la visita de Donald Trump a China se produjo en un contexto internacional particularmente complejo para Estados Unidos y en un momento en el que la Rep\u00fablica Popular China vuelve a posicionarse como uno de los principales centros de poder del sistema internacional, recuperando parte de la centralidad hist\u00f3rica que ejerci\u00f3 durante siglos.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos seis meses, Beijing recibi\u00f3 la visita de numerosos jefes de Estado y de Gobierno de distintas regiones del mundo, reflejo concreto del creciente peso pol\u00edtico y econ\u00f3mico del pa\u00eds en la escena global. Entre las principales visitas oficiales se destacaron:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Emmanuel Macron, presidente de Francia, entre el 2 y 5 de diciembre de 2025<\/li>\n\n\n\n
  • Keir Starmer, primer ministro del Reino Unido, entre el 8 y el 11 de enero;<\/li>\n\n\n\n
  • Mark Carney, primer ministro de Canad\u00e1, entre el 15 y el 18 de enero;<\/li>\n\n\n\n
  • Lee Jae-myung, presidente de Corea del Sur, entre el 25 y el 27 de enero;<\/li>\n\n\n\n
  • Friedrich Merz, canciller de Alemania, entre el 24 y 26 de febrero;<\/li>\n\n\n\n
  • Pedro S\u00e1nchez, presidente del Gobierno de Espa\u00f1a, entre el 13 y el 15 de abril;<\/li>\n\n\n\n
  • Petteri Orpo, primer ministro de Finlandia, entre el 2 y el 5 de mayo.<\/li>\n\n\n\n
  • Abbas Araghchi, ministro de Asuntos Exteriores de Ir\u00e1n, entre el 5 y el 6 de mayo;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Sin embargo, las visitas m\u00e1s resonantes del mes de mayo fueron las de Donald Trump, presidente de Estados Unidos, los d\u00edas 14 y 15, y posteriormente la de Vladimir Putin, presidente de Rusia, entre el 18 y el 20 de mayo. La secuencia de estas reuniones reforz\u00f3 la imagen de China como uno de los principales centros de articulaci\u00f3n pol\u00edtica y diplom\u00e1tica del sistema internacional, evidenciando no solo el creciente peso global de Beijing, sino tambi\u00e9n la necesidad de las principales potencias de mantener canales de di\u00e1logo y negociaci\u00f3n con China en un contexto internacional cada vez m\u00e1s inestable.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfEstados Unidos ya no es lo que era?<\/h2>\n\n\n\n

    La administraci\u00f3n Trump lleg\u00f3 a Beijing en medio de un escenario de creciente desgaste derivado de la guerra con Ir\u00e1n. Si bien la superioridad militar estadounidense contin\u00faa mostrando su vigencia, el conflicto dej\u00f3 en evidencia los l\u00edmites de la capacidad de Washington para moldear unilateralmente el tablero internacional.<\/p>\n\n\n\n

    La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n demostr\u00f3 poseer capacidad para generar fuertes tensiones sobre la econom\u00eda global, particularmente a partir del bloqueo del Estrecho de Ormuz, uno de los puntos neur\u00e1lgicos m\u00e1s sensibles para el comercio energ\u00e9tico mundial.<\/p>\n\n\n\n

    En este contexto, la visita a China adquiri\u00f3 una relevancia a\u00fan mayor para la Casa Blanca. La propia composici\u00f3n de la comitiva norteamericana reflej\u00f3 la importancia estrat\u00e9gica de la relaci\u00f3n sino-estadounidense, con la presencia de destacados CEO’s de algunas de las empresas m\u00e1s importantes de Estados Unidos y, por consiguiente, del mundo, las cuales hoy encuentran a sus principales competidores e incluso, en algunos sectores, a empresas que las han superado justamente en China.<\/p>\n\n\n\n

    Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 de los acuerdos comerciales o de la agenda econ\u00f3mica inmediata, la cumbre represent\u00f3 tambi\u00e9n un avance para uno de los principales objetivos estrat\u00e9gicos de Xi Jinping en materia de pol\u00edtica exterior.<\/p>\n\n\n\n

    En este sentido, la visita de Trump implic\u00f3, simb\u00f3licamente, el reconocimiento por parte de Estados Unidos de que la relaci\u00f3n sino-estadounidense constituye hoy el v\u00ednculo bilateral m\u00e1s importante del sistema internacional.<\/p>\n\n\n\n

    Desde la perspectiva china, dicho reconocimiento debe sustentarse en principios de respeto mutuo, sin subordinaci\u00f3n ni imposici\u00f3n unilateral. Durante la cena de bienvenida, Xi Jinping sintetiz\u00f3 gran parte de las tensiones y desaf\u00edos que atraviesan la relaci\u00f3n entre China y los EE.UU. mediante tres interrogantes centrales:<\/p>\n\n\n\n

    \u201c\u00bfPueden China y EE.UU. superar la Trampa de Tuc\u00eddides y crear un nuevo paradigma de relaci\u00f3n entre grandes pa\u00edses? \u00bfPueden responder juntos a desaf\u00edos globales y proporcionar mayor estabilidad al mundo? \u00bfPueden construir juntos un futuro brillante para la relaci\u00f3n bilateral en inter\u00e9s del bienestar de los dos pueblos y el futuro de la humanidad?\u201d<\/em> (Xi Jinping).<\/p>\n\n\n\n

    Desde el inicio de su mandato, Xi impuls\u00f3 la idea de construir un \u201cnuevo tipo de relaciones entre grandes potencias\u201d \u65b0\u578b\u5927\u56fd\u5173\u7cfb basado en el reconocimiento mutuo, la coexistencia estrat\u00e9gica y la no confrontaci\u00f3n entre Beijing y Washington.<\/p>\n\n\n\n

    La referencia a la denominada \u201cTrampa de Tuc\u00eddides\u201d no fue casual. El concepto, popularizado por el polit\u00f3logo estadounidense Graham Allison, plantea el riesgo estructural de guerra que emerge cuando una potencia ascendente desaf\u00eda a una potencia dominante.<\/p>\n\n\n\n

    Allison retoma la explicaci\u00f3n del historiador griego Tuc\u00eddides sobre la Guerra del Peloponeso, ocurrida en el siglo V a. C., entre Atenas, potencia emergente y Esparta, potencia dominante. Seg\u00fan el autor, el ascenso de Atenas y el temor que esto gener\u00f3 en Esparta condujeron a una din\u00e1mica de confrontaci\u00f3n que termin\u00f3 desembocando en la guerra. A partir del estudio de diecis\u00e9is casos hist\u00f3ricos de transici\u00f3n de poder en los \u00faltimos quinientos a\u00f1os, Allison concluy\u00f3 que doce terminaron en conflictos b\u00e9licos, mientras que solamente cuatro lograron evitar la guerra.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cUna sola China\u201d<\/h2>\n\n\n\n

    Uno de los ejes centrales de la cumbre entre Donald Trump y Xi Jinping gir\u00f3 alrededor de Taiw\u00e1n, considerado por Beijing como el tema m\u00e1s sensible de toda la relaci\u00f3n bilateral con Estados Unidos. La cuesti\u00f3n Taiw\u00e1n ocupa un lugar central dentro de la pol\u00edtica exterior china y del proyecto de \u201cRejuvenecimiento Nacional\u201d impulsado por Xi Jinping.<\/p>\n\n\n\n

    Para el liderazgo chino, la reunificaci\u00f3n con la isla constituye un objetivo hist\u00f3rico y pol\u00edtico de largo plazo, estrechamente vinculado con la soberan\u00eda nacional, la integridad territorial y la superaci\u00f3n definitiva del denominado \u201cSiglo de la Humillaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Desde la perspectiva de la Rep\u00fablica Popular China, Taiw\u00e1n forma parte del territorio chino desde la antig\u00fcedad y \u201cla separaci\u00f3n\u201d existente desde 1949 es considerada una situaci\u00f3n transitoria derivada de la guerra civil china.<\/p>\n\n\n\n

    Bajo esta l\u00f3gica, Beijing sostiene el principio de , reconocido formalmente por Estados Unidos a partir del Comunicado de Shangh\u00e1i de 1972 y, posteriormente, por la gran mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo.<\/p>\n\n\n\n

    En este marco, la dirigencia china suele presentar los casos de Hong Kong, colonia brit\u00e1nica hasta 1997 y Macao, colonia portuguesa hasta 1999, como antecedentes exitosos del proceso de reunificaci\u00f3n nacional. Ambos territorios fueron recuperados por China sin recurrir a la violencia y reincorporados a soberan\u00eda china bajo el principio de \u201cun pa\u00eds, dos sistemas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Sin embargo, Taiw\u00e1n representa un escenario considerablemente m\u00e1s complejo, tanto por su relevancia geopol\u00edtica y tecnol\u00f3gica como por el hist\u00f3rico involucramiento de Estados Unidos en el estrecho. La isla posee adem\u00e1s una importancia estrat\u00e9gica central para la econom\u00eda global debido a su producci\u00f3n tecnol\u00f3gica de punta.<\/p>\n\n\n\n

    La centralidad de la cuesti\u00f3n taiwanesa qued\u00f3 expl\u00edcitamente reflejada durante la conferencia de prensa posterior a la reuni\u00f3n entre ambos mandatarios. All\u00ed, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Guo Jiakun, confirm\u00f3 que el tema ocup\u00f3 un lugar central en las conversaciones entre Xi Jinping y Donald Trump, evidenciando el nivel de sensibilidad estrat\u00e9gica que Beijing le atribuye a la isla.<\/p>\n\n\n\n

    Seg\u00fan el portavoz chino, Xi sostuvo que \u201cla cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n es el tema m\u00e1s importante en las relaciones entre China y Estados Unidos\u201d y advirti\u00f3 que, si el asunto \u201cse maneja mal\u201d, ambos pa\u00edses podr\u00edan entrar en \u201cenfrentamientos e incluso conflictos\u201d, poniendo en grave peligro toda la relaci\u00f3n bilateral. La declaraci\u00f3n no pas\u00f3 desapercibida. M\u00e1s que una simple formulaci\u00f3n diplom\u00e1tica, constituy\u00f3 una advertencia directa sobre los l\u00edmites estrat\u00e9gicos que Beijing est\u00e1 dispuesto a tolerar en torno a Taiw\u00e1n: para China, cualquier intento de independencia formal de la isla representa una l\u00ednea roja innegociable.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    por Ignacio Michel<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"anuario","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[2050],"tags":[2203],"class_list":["post-47639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuario2026","tag-a2026artasiacechino","entry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ocean-thumb-m":false,"ocean-thumb-ml":false,"ocean-thumb-l":false,"sow-carousel-default":false,"sow-blog-portfolio":false,"sow-blog-grid":false,"sow-blog-alternate":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Juana Alvarez Eiras","author_link":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/author\/juana-alvarez-eiras\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"por Ignacio Michel","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47641,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47639\/revisions\/47641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iri.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}