Revista de Relaciones Internacionales Nro. 11

Resumenes

Abstract

 

El aspecto Territorial del Conflicto Arabe-Israelí: Una Perspectiva Comparada

por Arie M. Kacowicz

 

Se analiza el caso particular de cesiones territoriales que Israel ha realizado a Egipto y su disposición a negociar territorios adicionales a Siria y a los palestinos.

Se lo compara con otros casos de cambios territoriales pacíficos que tuvieron lugar en el pasado.

Finalmente se concluye con el interrogante ¿Que es único y que es común en el proceso de paz del Medio Oriente, comparado con otros episodios de resolución de conflictos internacionales que incluyeron también transferencia de territorios?

 

The Territorial aspect of the Arabian Israeli conflict. Comparative perspective.

by Arie M. Kacowicz

 

The author carriez out a case study about the territorial transfers from Israel to Egypt and their disposition to negotiate additional territories to Syria and the Palestines. This is compared to other cases of peaceful territorial transfer en the past.

Finally, the author concludes with a question - What is unique and what common in the Middle East peace process, as compared with also involved other instances of international conflict resolution which also territorial transfer?.

 

 

 

El derecho de autodeterminación y la cuestión del Timor Oriental.

por Pedro Pinto Leite

 

El autor trata de demostrar la viabilidad económica del territorio. Analiza el proceso histórico, la relación con la antigua potencia colonial, y la actividad de los diferentes partidos políticos.

Se describe como la invasión y la ocupación por Indonesia constituyen una clara violación a la Carta de las Naciones Unidas, y como de esa forma se está impidiendo el derecho del pueblo del Timor Oriental a su autodeterminación e independencia.

 

 

 

 

The Right of Self Determination and the question of East Timor

by Pedro Pinto Leite

 

The author tries to prove the economic viability of this territory. He analyses the historial process, its relationship with the former colonial power and the activities, of the different political parties.

The author also describes how the invasion and occupation of East Timor by Indonesia constitutes a clear violation of the UN Charter as well as how this is preventing its people from achieving their self-determination and independence

 

 

 

La globalización

por Juan Archibaldo Lanús

 

El embajador Lanús nos explica como ¨la globalización¨ está socavando la arquitectura del Estado- Nación y la organización de las sociedades regidas por su autoridad polìtica.

También se analizan los principales factores que impulsan este proceso: la mundialización de las finanzas, el aumento exponencial de las inversiones extranjeras en el mundo, el proceso de liberalización del comercio y la importancia decisiva del cambio tecnológico.

 

Globalization

by Juan Archibaldo Lanús

 

Ambassador Lanús tells us how "globalization" is undermining the Nation - State Architecture and the organisation of those societies riled by its political authority. He also analyses the main factors leading to their process: the financial globalization, the exponential increase of foreign investment all over the world, the liberalization of commerce and the paramount importance of technological change.

 

 

 

La responsabilidad de los Estados Miembros en el Financiamiento de las Actividades de las Naciones Unidas; una Cuestión de Compromiso y Credibilidad.

por Jorge A. Osella

 

El autor experto en temas financieros de las Naciones Unidas, analiza la situación financiera de la Organización. Los datos estadísticos ponen en evidencia la crítica situación por la cual está atravesando las ONU. La deuda acumulada por el Fondo regular y el de las Operaciones de Paz supera los U$S 3.000 millones de dólares, afectando la operatividad, eficiencia y eficacia de ésta institución.

Se indaga sobre las causas que originan este trance financiero.

Ante la cuestión planteada se concluye que se debería elevar el compromiso de los estados Miembros de las Naciones Unidas mediante un incremento en la credibilidad política, administrativa y en la distribución de sus gastos.

 

 

 

Financial Responsability of Member States for the Activities of the United Nations. A question of Commitent and Credibility.

by Jorge A. Osella

 

The author, an expert in financial matters of the United Nations, brings his view about the finantial situation of this Organization. Statics shown, in the report, underline the critical situation that the U.N. is facing in this matter. The acumulated debt of the Regular Fund and the Peace Keeping Operation Fund raises the amount of 3 billon dollars, bringing a negative impact on its operative efficiency. The causes of this problem are analized.

 

In order to solve this problem, the wrtiter concludes that a firm commitment by Members States should be based on an increased political, administrative credibility.

 

 

 

La globalización de la Política Exterior Chilena

por Alberto Sepúlveda Almarza

 

El Profesor Sepúlveda esboza en una primer parte las concepciones históricas de la Política Exterior Chilena y luego analiza como se inserta dicha política en la nueva situación internacional.

También describe la emergencia en los últimos años de un capitalismo exportador en Chile y las consecuencias existosas del modelo y la necesidad que tiene Chile de establecer prioridades en su Política Exterior para aprovechar en forma eficiente los escasos recursos disponibles.

 

The Globalization of the Chilean Foreign Policy

by Alberto Sepúlveda Almarza

 

Proffesor Sepúlveda firstly outlines the historial conceptions in the Chilean Foreign Policy and then analyses how thes policy relates to the new international situation.

He also describes the emergence in the last few years of an external market oriented capitalism in Chile and the successful consequences of this model as well as describing the Chilean necessity to ser priorities in their Foreign Policy, so as to efficiently use the scarce available resources.

 

 

 

Derechos Humanos y Política

por Norberto E. Consani

 

Con este trabajo se pretende mostrar como los derechos humanos, invocados parcialmente, pueden ser utilizados como arma política.

Se analizan los sistemas de protección de los derechos humanos en Europa, Africa, el mundo árabe, en Asia y el Pacífico y el continente americano.

También, se destaca la menor protección que tienen los derechos económicos, sociales y culturales y los llamados derechos humanos de la tercera generación, en comparación con los derechos civiles y políticos.

Por último se considera la situación tras el fin de la guerra fría.

Human Rights and Politics

by Norberto E. Consani

 

In this world, the author tries to show how Human Right, if partially invoked, may be used as a political weapon.

The systems of Human Rights protection in Europe, Afica, the Arabian World, Asia, the Pacific and the American Continent are analysed.

He also describes how Economic Social, Cultural and the also called 3rd generation human rights are less protected than Civil and Political Rights. Finally, he considers the post Cold War situation.