En coincidencia con la celebración de centésimo aniversario del inicio de las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y el Imperio del Japón, reproducimos en este número el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación que diera origen a las mismas.

Cabe aclarar que hemos respetado la gramática y ortografía del original, aún cuando el texto revela ciertos usos de la lengua que han sufrido modificaciones en el curso de los cien años transcurridos.

Agradecemos a la Fundación Okita y al Ministro Enrique Rubio, del Departamento de Asia y Oceanía de la Cancillería, el habernos permitido encontrarnos con el manuscrito de este valioso documento.

Asimismo agradecemos al Dr. Pablo Pinto, especialista en el tema de las relaciones argentino-japonesas, su contribución a esta publicación trazándonos una síntesis de lo que han significado estos cien años de relación diplomática.

Coordinador del Departamento de Historia de las Relaciones Internacionales